Narrativas, Pós colonialismo e Tradução (ePub)
vozes e olhares em Galvez Imperador do Acre e sua versão para a língua inglesa
(Sprache: Portugiesisch)
Narrativas, Po¿s-Colonialismo e Traduc¿a~o: vozes e olhares em Galvez Imperador do Acre e sua versa~o para a li¿ngua inglesa é o resultado de uma pesquisa de mestrado que objetivou analisar a obra Galvez, Imperador do Acre (1976) de Märcio Souza e sua...
sofort als Download lieferbar
eBook (ePub)
7.99 €
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenloser tolino webreader
Produktdetails
Produktinformationen zu „Narrativas, Pós colonialismo e Tradução (ePub)“
Narrativas, Po¿s-Colonialismo e Traduc¿a~o: vozes e olhares em Galvez Imperador do Acre e sua versa~o para a li¿ngua inglesa é o resultado de uma pesquisa de mestrado que objetivou analisar a obra Galvez, Imperador do Acre (1976) de Märcio Souza e sua traduc¿a~o para a li¿ngua inglesa The Emperor of the Amazon (1980) a partir de diferentes perspectivas. Em primeiro lugar, observando e explorando a relac¿a~o entre histo¿ria e ficc¿a~o, verdade/invenc¿a~o. Em seguida, uma análise do romance de Märcio Souza, caminhando pelas concepc¿o~es da teoria Po¿s-colonial com o intuito de verificar de que forma os povos nativos e habitantes do Acre sa~o representados no romance. E em um u¿ltimo momento, os caminhos desta pesquisa nos levam até¿ o campo da traduc¿a~o, e ainda de ma~os dadas com o Po¿s-colonial analisamos o romance na sua versa~o em portugue^s e sua versa~o em ingle^s a fim de verificar de que forma Thomas Colchie traduz a Amazo^nia acreana e as pessoas desse lugar.
Bibliographische Angaben
- Autor: Tamara Afonso
- 2021, 1. Auflage, 100 Seiten, Portugiesisch
- Verlag: Editora Dialética
- ISBN-10: 6558775360
- ISBN-13: 9786558775362
- Erscheinungsdatum: 11.01.2021
Abhängig von Bildschirmgröße und eingestellter Schriftgröße kann die Seitenzahl auf Ihrem Lesegerät variieren.
eBook Informationen
- Dateiformat: ePub
- Größe: 2.14 MB
- Mit Kopierschutz
- Vorlesefunktion
Sprache:
Portugiesisch
Kopierschutz
Dieses eBook können Sie uneingeschränkt auf allen Geräten der tolino Familie lesen. Zum Lesen auf sonstigen eReadern und am PC benötigen Sie eine Adobe ID.
Family Sharing
eBooks und Audiobooks (Hörbuch-Downloads) mit der Familie teilen und gemeinsam genießen. Mehr Infos hier.
Kommentar zu "Narrativas, Pós colonialismo e Tradução"
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Narrativas, Pós colonialismo e Tradução".
Kommentar verfassen