Pautas y pistas en el análisis del léxico hispano(americano) / Lingüística Iberoamericana Bd.19 (ePub)

En este volumen temático, varios hispanistas de reputación internacional, entre ellos R. Ávila, J.A. Samper y Hiroto Ueda, directores de proyectos de investigación promovidos por ALFAL resumen los resultados, criterios y enfoques metodológicos de los últimos años invertidos en la descripción cabal del léxico español en su uso en la radio y la televisión, sus variedades regionales y su disponibilidad en los vocabularios tanto idiolectales como sociolectales de los hablantes nativos. Se deben destacar los esfuerzos dirigidos a emplear un léxico virtualmente transnacional y panhispánico en textos periodísticos al igual que el uso real del léxico "básico" que en el habla cotidiana realizan los hablantes de España así como de varios países hispanoamericanos. Se hace especial hincapié en las pautas y pistas a seguir en la descripción de la disponibilidad de este léxico y se presenta la riqueza bibliográfica existente y, en la línea de Varilex, la distribución regional de determinadas unidades léxicas por el inmenso continente latinoamericano, distribución geográfica basada en mapas ilustrativos y que aprovecha cálculos estadísticos.
Los resultados de las investigaciones en curso, en los que se focalizan los aspectos metodológicos, aportan no sólo un interesante y amplio material lingüístico sino que además permiten al lector familiarizarse con técnicas de investigación cuya utilidad, originalidad e importancia acreditan fehacientemente a todos estos reconocidos y experimentados especialistas en la materia.