Pelem Grenvill Vudhaus. O polze optimizma (ePub)

Pervaya russkaya biografiya avtora Dzhivsa i Vustera

Aleksandr Livergant - literaturoved, perevodchik, glavnyy redaktor zhurnala «Inostrannaya literatura», professor RGGU. Avtor biografiy Redyarda Kiplinga, Somerseta Moema, Oskara Uaylda, Skotta Fitsdzheralda, Genri Millera, Grema Grina, Virdzhinii Vulf.
Novaya kniga «Pelem Grenvill Vudhaus. O polze optimizma» - pervyy na russkom yazyke portret krupneyshego angliyskogo yumorista HH veka v literaturnom, teatralnom, obschestvennom i politicheskom interere epohi.

«V sentyabre 1915 goda filadelfiyskiy zhurnal "Saturday Evening Post" napechatal rasskaz "Na vyruchku yunomu Gassi", kotoryy nichego osobennogo soboy by ne predstavlyal, esli by ne dve korotkie, neznachitelnye repliki. Snachala nemolodoy uzhe, nedavno prinyatyy na rabotu dvoretskiy soobschaet svoemu hozyainu: «Vas zhelaet videt missis Gregson, ser». A zatem, kogda hozyain - yunyy povesa - izveschaet dvoretskogo, chto oni edut v Ameriku, beret, kak dvoretskomu i polagaetsya, pod kozyrek: «Ochen horosho, ser. Kakoy kostyum vy nadenete?»
Kto by mog predvidet, chto eti prohodnye repliki voydut v annaly angliyskoy literatury? A mezhdu tem imenno eto i proizoshlo, ibo oni oznamenovali soboy rozhdenie znamenitoy pary: Dzhivsa i Berti Vustera.
"Teper, kogda ya stolko vsego o nem napisal, - otmetit Vudhaus spustya polveka, - kazhetsya zabavnym, kak tiho i nezametno voshel Dzhivs v moyu zhizn... YA krasneyu ot mysli, chto vo vremya nashey pervoy vstrechi ya oboshelsya s nim stol bestseremonno"».