Pogranicni teritorij (ePub)

Tonu Onnepalu (1962.) zasluzeno drzi titulu jednog od najcjenjenijih i najznacajnijih suvremenih estonskih autora. Svoj romaneskni prvijenac Pogranicni teritorij (Piiririik) objavio je 1993. godine, pod pseudonimom Emil Tode, izazvavsi njime pravu knjizevnu senzaciju u toj maloj baltickoj zemlji. U meA uvremenu je preveden na 15 stranih jezika te je do danas ostao najprevoA enije djelo estonske knjizevnosti nakon osamostaljenja.Ispripovijedan u obliku niza pisama upuA enih osobi koja je imenovana kao Angelo, ovaj roman iznosi potresnu ispovijest mladog A ovjeka koji je napustio svoju domovinu, zemlju smjeA tenu na istoku Europe, gdje niA u se siromaA ne i mraA ne DrA ave A to nemoA no oplakuju vlastitu neostvarenu Povijest"e;, kako bi pronaA ao sreA u na Zapadu"e;, odnosno u Parizu. No tamo se njegove iluzije uskoro rasplinjuju, jer sve su se zemlje pretvorile u avetinjske pustinje ruA evina kojima stada nomada tumaraju od jednog srediA ta interesa do drugog"e;, a intimna ispovijest o razoA arenju postupno prelazi u priA u o potrazi za vlastitim identitetom, ali i ispovijed o poA injenom zloA inu. Radnja ovog viA eslojnog, majstorski napisanog romana, koji krase naglaA ena poetiA nost i atmosferiA nost, zalazi tako u teA ko opipljiv, pograniA ni teritorij"e; stvarnosti i privida, A ime znaA enje ovog pojma nadilazi prvotan semantiA ki okvir jedne konkretne geopolitiA ke kategorije.