Puertorriqueñidad (PDF)

Puertorriqueñidad. Nationale Identität, Interkulturalität und Transkulturalität im Musikleben Puerto Ricos

Die Karibikinsel Puerto Rico weist ein reichhaltiges musikalisches Panorama auf. Viele musikalische Trends und Entwicklungen, beispielsweise im Umfeld der Salsa, stehen in direktem Zusammenhang mit Puerto Rico und puertoricanischen Musikern. Dennoch wird das Land und seine Musik, verglichen mit Ländern wie Kuba oder Brasilien, selten erwähnt wenn es um musikalische Hervorbringungen in Lateinamerika und der Karibik geht.
Ein Grund dafür mag der politische Status als den USA „assoziierter freier Staat“ sein. Für die nationale Identität des Landes, der sogenannten Puertorriqueñidad, ist die Musik jedoch ein äußerst wichtiges Medium.
Im vorliegenden Werk werden die identitätsstiftenden und –verstärkenden Funktionen populärer Musikgenres Puerto Ricos näher untersucht und dabei die im heutigen wissenschaftlichen Diskurs zentralen Konzepte von Interkulturalität und Transkulturalität besonders berücksichtigt. Neben der Aufführung der verschiedenen Musikgenres und ihrer Bedeutung in Puerto Rico, sind die Ausprägungen in der Diaspora in den USA, der sprachliche Diskurs in Institutionen und die Darstellung von puertoricanischer Identität bei Konzerten zentrale Untersuchungsgebiete. Umfangreiche Feldforschung mit zahlreichen Interviews und ausgedehnte Literaturarbeit bilden die Grundlage des Buches. Zur zusätzlichen Illustration dienen Fotos, Informationsbroschüren und die Aufführung von Hörbeispielen.