Sappho: Memoir, text, selected renderings, and a literal translation (ePub)

Henry Thornton Wharton (1846-1895) was a classical scholar and writer, renowned for his contributions to the study of Greek literature, in particular for the English-speaking audience. Wharton's literary prowess is perhaps best exemplified by his distinguished work on the enigmatic figure of Sappho, the ancient Greek lyric poet. His book 'Sappho: Memoir, text, selected renderings, and a literal translation' stands out as a monumental contribution, offering insightful glimpses into the life and works of Sappho, whose fragments of poetry had survived the vicissitudes of time. The comprehensive evaluation and critiques included in this volume showcase Wharton's deep understanding and appreciation of Greek literature and his meticulous approach to translation. His scholarly methods and nuanced reflections on the original texts have made his work an invaluable reference for both classicists and general enthusiasts of literature interested in the heritage of Greek culture and the complexities of translating poetic works. Wharton's dedication to rendering the essence of Sappho's poetry into English, while maintaining its stylistic integrity, has ensured that the voice of the ancient poetess continues to resonate with modern readers, thus securing his legacy in the realm of classical literary studies.