Schluckstörung - und jetzt? Slikstoornis - en nu? (PDF)

Schluckstörungen, die nach einer Erkrankung des Gehirns oder des Nervensystems vorkommen, bezeichnet man als neurologisch bedingte Dysphagien. Essen und Trinken ist dann nicht mehr wie gewohnt möglich, weil der Transport der Speisen oder Getränke nicht mehr richtig funktioniert oder 'in den falschen Hals' gerät. Schutzmechanismen wie Husten oder Räuspern versagen oder funktionieren nur unzureichend. Um auch die vielen in Deutschland, Österreich und der Schweiz lebenden Menschen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, über neurologisch bedingte Dysphagien und den Umgang damit zu informieren, erklären jeweils zweisprachig angelegte Ratgeber - wichtige Schluckstrukturen und den üblichen Schluckvorgang -Anzeichen von Schluckstörungen - unerwünschte Folgen und Komplikationen von Schluckstörungen - diagnostische Möglichkeiten - Therapiemöglichkeiten Slikstoornissen, die na een hersenletsel optreden, bestempeld men als neurologisch veroorzaakte dysfagien. Eten en drinken is dan niet meer normaal mogelijk, omdat het transporteren van eten en drinken niet meer goed functioneerd of in het ?verkeerde keelgat? valt. Zekerheidsmechanismen zoals hoesten of de keel schrapen laten het afweten of functioneren nog maar gedeeltelijk. Om ook die vele mensen die in Duitsland, Oostenrijk of in Zwisterland leven, bij wie de moedertaal niet Duits is, over neurologische veroorzaakte dysfagien en de omgang daarmee te informeren, worden middels deze raadgever belangrijke punten uitgelegd -Belangrijke structuren en het normale slikproces - Indicatie van slikstoornissen -Ongewenste gevolgen en complicaties van slikstoornissen - Diagnostische mogelijkheden -Therapiemogelijkheden