The French Influence on Middle English (PDF)

Seminar paper from the year 2003 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 2 (B), http://www.uni-jena.de/ (Anglistics/ American Studies), course: PS Introduction to Chaucer's Middle English, language: English, abstract: The English language has undergone tremendous changes over the years of its development from Old English to the Modern English as it is known today. During that time, especially during the Middle English period, several other languages exerted a significant influence and were therefore partly responsible for the changes brought to English over the years. These languages were Latin, French and Old Norse. This paper will focus on the influence of the French language on Middle English, brought on by the Norman Conquest through William the Conqueror. First there will be an explanation of the historical events, which preceded the developments in the England. Afterwards the focus of this paper will rest on the effect of the French language on the Middle English vocabulary, spelling and phonology. This will be explained on the example of an extract of Geoffrey Chaucer's The Nun's Priest Tale. During the course of this paper it will be proved that the French language was one of the main influences, which affected the English language during the Middle Ages.