Young God (ePub)

Der Freund ihrer Mutter stellt Nikki nach. Ihre Mutter fällt von den Klippen und stirbt. Sie hängt mit dem Freund ihrer Mutter einige Zeit ab. Sie klaut sein Auto und eine Tasche vollgestopft mit Pillen. Sie fährt zu ihrem Vater, der seit kurzem aus dem Gefängnis entlassen wurde. Nikki ist dreizehn Jahre alt, sie lernt schnell, wie sie ihre Stärken über die Menschen ausüben kann. Diese Geschichte ist richtig harte Kost für einzelne Leser. Dieses Buch ist nichts für schwache Nerven. Die Geschichte geht an die Nieren. Was mich besonders beeindruckt hat ist, die Sprache. Sie ist knapp, hart, heftig, roh und auf das Wesentliche reduziert. Beim Beschreiben der Handlungen wird nichts beschönigt Romantik ist fehl am Platz. Wehe es stellt sich Nikki wer in den Weg. Sie geht über Leichen sei es Freunde oder Familie da kennt sie nichts, um ihr Ziel zu erreichen. Man darf in dieser Umgebung nicht zimperlich sein mit der Wahl der Mittel. Dieses Buch hat mich sehr in den Bann gezogen, aber auch einiges an Überwindung gekostet es fertig zu lesen. Ich kann es nur empfehlen zu lesen. Es lohnt sich.

Young God ist kein gewöhnlicher Thriller, wenn es denn überhaupt einer ist.
Das liegt an der sprachlichen Ausführung, die in knapper Form mit kurzen Absätzen gehalten ist. So stehen manchmal nur wenige Sätze auf einer Seite.

Die Mutter der 13 Jahre jungen Nikki ist tödlich verunglückt. Sie macht sich daher auf zu ihrem Vater Coy Hawkins, der gerade erst aus dem Knast gekommen ist. Jetzt hält er sich als Zuhälter über Wasser. Er ist ein kalter, gefährlicher Hund, der mit Brutalität voegeht.
Nikki taucht da in eine dunkle Welt ein, versucht aber, sich zu behaupten. Sie will kein Opfer sein und fängt an, Drogen zu nehmen und auch zu verkaufen.

Manche Sätze erschienen mir manchmal nicht ganz stimmig. Da habe ich die Befürchtung, dass nicht alles ganz einfach zu übersetzen war und im Deutschen vielleicht sprachlich nicht so gut funktioniert.

Für das Buch spricht das enorme erzählerische Tempo, die Dichte und Konzentration des Stils und der einzelnen Abschnitte. Bemerkenswert für einen Debütroman, der offensichtlich sehr gründlich durchgearbeitet wurde.