Die Durrells: Ein Familien-Abenteuer auf Korfu - Staffel 1 (DVD)

„Die Durrells - Ein Familien-Abenteuer auf Korfu“ (im Original „The Durrells“, Alternativtitel: „The Durrells in Corfu“) ist eine aus vier Staffeln mit 26 Episoden à je ca. 45 Minuten bestehende britische Serie, die in Großbritannien von 2016-2019 auf ITV und in Deutschland auf „Sony Channel“ gesendet wurde. Simon Nye erarbeitete das Drehbuch, Steve Barron und Roger Goldby führten Regie, Produzent war Christopher Hall.

Inspiriert wurde sie von den dreibändigen Memoiren Gerald Durrells (7 Januar 1925 – 30 Januar 1995) mit dem Titel: „Meine Familie und andere Tiere“ (Original: „My familiy and other animals“), in denen er die Erlebnisse seiner Familie während ihres vierjährigen Aufenthalts auf dieser Insel schilderte. Allerdings gibt es aus dramaturgischen Gründen wesentliche Abweichungen.

Die Witwe Louisa Durrell (Keeley Hawes, u.a. „Line of Duty“, „Bodyguard“) lebt 1935 mit ihren Kindern Lawrence „Larry“ (Josh O’Connor, u.a. „The Crown“), Leslie (Callum Woodhouse), Margot „Margo“ (Daisy Waterstone) und Gerald „Gerry“ (Milo Parker) im englischen Bournemouth. Wegen ihrer modernen Ansichten und finanzieller Schwierigkeiten fühlen sie sich dort ausgegrenzt, sodass Louisa eines Tages beschießt, dem Drängen ihres ältesten Sohnes Larry nachzugeben und auf die griechische Insel Korfu umzuziehen.

Natürlich stellen die Mentalitätsunterschiede sowohl die Neuankömmlinge als auch die Einheimischen vor Herausforderungen und muss die Familie auch dort eine Unterkunft haben und versorgt werden. Doch Larry hat schriftstellerische Ambitionen, „Pechvogel“ Leslie macht die Insel mit seinem Faible für Waffen unsicher und Margo erweist sich mit ihrer eher „schlichten“ Art zunächst ebenso als ungeeignet, etwas zum Lebensunterhalt beizutragen. Gerry schließlich studiert voller Leidenschaft und von Theo Stephanides (Yorgos Karamihos) unterstützt die Tierwelt und schleppt so viele Geschöpfe mit nach Hause, dass er schon bald einen Privatzoo durchzufüttern hat.

Gut, dass die Familie da Unterstützung durch den charismatischen und findigen Korfioten Spiros Halikioloulos „Spiro“ (Alexis Georgoulis) und Lugaretzia (Anna Savva) erhält und sich im Notfall an Dr. Petrides und seine britische Frau Florence (Lucy Black) sowie den unnahbaren Schweden Sven Lundblatt (Ulric von der Esch) wenden kann.

„Die Durrells – Ein Familienabenteuer auf Korfu“ bietet heitere und frische, lebhafte, warmherzige Unterhaltung in mediterraner Kulisse mit frechen, witzigen Dialogen und reichlich Situationskomik, weil diese Familie so gar nicht dem Klischee des steifen, immer zurückhaltend korrekten Engländers entspricht, sondern recht offen und ehrlich - ob familienintern oder nach außen - ihre Meinung zum Besten gibt und damit immer wieder in Fettnäpfchen tritt.

Manchen mag dieser aus nur sechs Folgen bestehende, sommerliche Dramedy-Happen inhaltlich zu harmlos sein, ich aber mag diese beschwingte Serie und freue mich auf die baldige Forsetzung auf DVD.

Technisches: 15 Minuten Bonusmaterial sind enthalten. Es besteht die Wahl zwischen Englisch und Deutsch, Untertitel sind leider nur auf Englisch verfügbar.

PS: Gerald Malcom Durrell war ein britischer Naturforscher, Zoobesitzer, Präparator, Autor und Fernsehmoderator.
Er gründete den „Durrell Wildlife Conservation Trust“ und 1959 den „Jersey Zoo“ auf „Channel Island“ / Jersey.

Sein ältester Bruder, Lawrence George Durrell (27 Februar 1912 – 7 November 1990), wurde tatsächlich Autor und lebte überwiegend im Ausland.

Theodore Philip Stephanides (21 Januar 1896, Bombay, British Raj – 13 April 1983, Kilburn, London) war ein griechisch-britischer Poet, Autor, Übersetzer, Arzt, Naturforscher und Wissenschaftler und ist bekannt geworden als Freund und Mentor Gerald Durrells.