Einmal Hans mit scharfer Soße (DVD)
Willkommen bei den Coskuns! Entwaffnend sympathisch und mit viel Witz und Herz erzählt die Multikultikomödie vom deutschen Alltag einer türkischen Familie. Basierend auf dem gleichnamigen Bestseller von Hatice Akyün.
Während...
Während...
Leider schon ausverkauft
DVD
9.99 €
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
Produktdetails
Produktinformationen zu „Einmal Hans mit scharfer Soße (DVD)“
Willkommen bei den Coskuns! Entwaffnend sympathisch und mit viel Witz und Herz erzählt die Multikultikomödie vom deutschen Alltag einer türkischen Familie. Basierend auf dem gleichnamigen Bestseller von Hatice Akyün.
Während Vater Ismail (Adnan Maral) stolz seinen Mercedes durch Salzgitter kutschiert und Mutter Emine (Siir Eloglu) dazu drängt, zwischen Baklava und Börek ihre Deutschkenntnisse für den Einbürgerungstest aufzupolieren, hält das Familienoberhaupt doch stur an einer alten anatolischen Tradition fest: Zuerst muss die ältere Tochter Hatice (Idil Üner) unter der Haube sein, dann erst darf auch ihre jüngere Schwester Fatma (Sesede Terziyan) heiraten.
Doch Fatma ist - schon bald für jeden sichtbar - schwanger, und Hatice muss sich ihrer Schwester zuliebe mit der Männersuche beeilen. Wenn das so einfach wäre, denn ihre Vorstellungen sind klar - ein Türke darf es nicht sein, für sie kommt nur ein Deutscher in Frage. Dem aber doch bitte trotzdem nicht ganz das türkische Feuer fehlen sollte. Was jetzt schnell her muss ist ein „Hans mit scharfer Soße" - wo aber soll Hatice den nur finden...?
Während Vater Ismail (Adnan Maral) stolz seinen Mercedes durch Salzgitter kutschiert und Mutter Emine (Siir Eloglu) dazu drängt, zwischen Baklava und Börek ihre Deutschkenntnisse für den Einbürgerungstest aufzupolieren, hält das Familienoberhaupt doch stur an einer alten anatolischen Tradition fest: Zuerst muss die ältere Tochter Hatice (Idil Üner) unter der Haube sein, dann erst darf auch ihre jüngere Schwester Fatma (Sesede Terziyan) heiraten.
Doch Fatma ist - schon bald für jeden sichtbar - schwanger, und Hatice muss sich ihrer Schwester zuliebe mit der Männersuche beeilen. Wenn das so einfach wäre, denn ihre Vorstellungen sind klar - ein Türke darf es nicht sein, für sie kommt nur ein Deutscher in Frage. Dem aber doch bitte trotzdem nicht ganz das türkische Feuer fehlen sollte. Was jetzt schnell her muss ist ein „Hans mit scharfer Soße" - wo aber soll Hatice den nur finden...?
Weitere Produktinformationen zu „Einmal Hans mit scharfer Soße (DVD)“
Während Vater Ismail stolz seinen Mercedes durch Salzgitter kutschiert und Mutter Emine dazu drängt, zwischen Baklava und Börek ihre Deutschkenntnisse für den Einbürgerungstest aufzupolieren, hält das Familienoberhaupt doch stur an einer alten anatolischen Tradition fest: Zuerst muss die ältere Tochter Hatice unter der Haube sein, dann erst darf auch ihre jüngere Schwester Fatma heiraten. Doch Fatma ist - schon bald für jeden sichtbar - schwanger, und Hatice muss sich ihrer Schwester zuliebe mit der Männersuche beeilen. Wenn das so einfach wäre, denn ihre Vorstellungen sind klar - ein Türke darf es nicht sein, für sie kommt nur ein Deutscher in Frage. Dem aber doch bitte trotzdem nicht ganz das türkische Feuer fehlen sollte. Was jetzt schnell her muss ist ein "Hans mit scharfer Soße" - wo aber soll Hatice den nur finden...?
Inhaltsverzeichnis zu „Einmal Hans mit scharfer Soße (DVD)“
- Interviews mit Idil Üner, Adnan Maral, Steffen Groth, Siir Eloglu, Buket Akakus & Hatice Akyün- Visual Effects - Die anatolischen Dorfbewohner- Türkisch-Deutscher Kulturdialog: "Hans Du hast die Hatice gestohlen" & "Oh Tannenbaum"- Kinotrailer - TV Spot
Film-Infos zu „Einmal Hans mit scharfer Soße (DVD)“
| Genre: | Komödie | ||||||||||||
| Kategorie: | Spielfilm | ||||||||||||
| Verleih: | EURO-VIDEO | ||||||||||||
| Vertrieb: | EURO-VIDEO | ||||||||||||
| Label: | NFP | ||||||||||||
| Jahr: | 2014 | ||||||||||||
| Darsteller: | Idil Üner (Hatice Coskun) , Adnan Maral (Ismail Coskun), Siir Eloglu (Emine Coskun), Sesede Terziyan (Fatma Coskun), Demet Gül (Abla Coskun), Julia Dietze (Julia) , Max Thun (Gero) , Janek Rieke (Stefan) , Steffen Groth (Hannes) , Hüseyin Ekici (Mustafa Coskun), Nizam Namidar (Adnan Tavla), Sebastian Saavedra (Selim Tavla), Lilay Huser (Fidan), Luk Piyes (Ali), Mirco Reseg (Torsten), Mirko Reseg (Torsten), Thomas Sinclair Spencer (Eric), Julian Sengelmann (Mark) | ||||||||||||
| Autor: | Hatice Akyün | ||||||||||||
| Regisseur: | Buket Alakus | ||||||||||||
| Filmpreise: |
|
Mitwirkende zu „Einmal Hans mit scharfer Soße (DVD)“
| Darsteller: | Idil Üner (Hatice Coskun) , Adnan Maral (Ismail Coskun), Siir Eloglu (Emine Coskun), Sesede Terziyan (Fatma Coskun), Demet Gül (Abla Coskun), Julia Dietze (Julia) , Max Thun (Gero) , Janek Rieke (Stefan) , Steffen Groth (Hannes) , Hüseyin Ekici (Mustafa Coskun), Nizam Namidar (Adnan Tavla), Sebastian Saavedra (Selim Tavla), Lilay Huser (Fidan), Luk Piyes (Ali), Mirco Reseg (Torsten), Mirko Reseg (Torsten), Thomas Sinclair Spencer (Eric), Julian Sengelmann (Mark) |
| Drehbuchautor: | Ruth Toma |
| Kamera: | Jutta Pohlmann |
| Kostüm: | Rike Russig |
| Maske: | Fe Ferber, Amal Boulos |
| Musik: | Ali N. Askin |
| Produzenten: | Ralph Schwingel, Uwe Kolbe, Stefan Schubert |
| Regisseur: | Buket Alakus |
| Verleih: | EURO-VIDEO |
| Vertrieb: | EURO-VIDEO |
| Label: | NFP |
| Jahr: | 2014 |
Bibliographische Angaben
- Autor: Hatice Akyün
- DVD
- farbig, Spieldauer: 92 Minuten
- Bild: Widescreen
- Sprache: Deutsch
- Untertitel: Türkisch
- EAN: 4009750224953
- Erscheinungsdatum: 20.11.2014
Rezension zu „Einmal Hans mit scharfer Soße (DVD)“
Grimme-Preisträgerin Buket Alakus adaptiert den autographisch gefärbten Bestseller von Hatice Akyün als liebevoll-lustige Culture-Clash-Komödie, die vor keinem deutsch-türkischen Klischee Halt macht.Ob "Kurz und schmerzlos" oder "Gegen die Wand", ob "Anam" oder "Kebab Connection", die Produktionsfirma Wüste Film kennt sich aus, wenn es um deutsch-türkische Themen geht. Das ist unter der neuen Firmierung Wüste Medien nicht anders. Aktuellstes Beispiel: Die Adaption des Bestsellers von Hatice Akyün, die darin ihre eigenen Erfahrungen verarbeitet und mit viel Humor, aber auch großer Liebe zu ihren Figuren vom türkischen Alltag zwischen Hamburg und Salzgitter erzählt. Für die Leinwand inszeniert hat "Einmal Hans mit scharfer Soße" die Grimme-Preisträgerin Buket Alakus ("Eine andere Liga"), die den Multi-Kulti-Spaß ganz in der Tradition erfolgreicher Culture-Clash-Comedies wie "Maria, ihm schmeckt's nicht!" oder "Almanya - Willkommen in Deutschland" anlegt.
Im Zentrum der Story steht Hatice, die dringend einen Mann braucht, weil ihre jüngere Schwester schwanger ist und diese erst heiraten kann, wenn die ältere unter der Haube ist. So will es der gestrenge Vater nach alter anatolischer Tradition. In der Folge entwickelt sich eine turbulente Suche nach dem geeigneten Bräutigam, der, wenn es nach Hatice geht, unbedingt ein Deutscher sein muss. Dabei werden sämtliche Klischees, die man sich vorstellen kann, bemüht und genüsslich durch den Kakao gezogen. So wechselt etwa Hatice stets den Mini-Rock in den knöchellangen "Vater"-Rock, wenn sie ihre Familie besucht, werden Türken auf eifersüchtige, Goldketten tragende Machos, die sich ständig am Sack kratzen, reduziert, und wird bei Muttern tonnenweise Essen von Börek bis Baklava aufgefahren, das für ganze Kompanien reichen würde. Gleichzeitig ist der Film ein Schaulaufen deutsch-türkischer Stars, das von der ebenso attraktiven wie talentierten Idil Üner ("Im Juli") bis zu Schauspiel-Veteran Adnan Maral ("Türkisch für
... mehr
Anfänger") reicht. Spaß machen auch die vielen Einschübe mit türkischen Pop-Songs, die den Film beinahe zu einem Musical machen, sowie eine anatolische Familie im Pocket-Format, die Hatices schlechtes Gewissen symbolisiert. Und weil es nach einigen emotionalen Turbulenzen ("Du bist nicht mehr meine Tochter") dann doch noch zur Versöhnung im Brautkleid kommt, dürfte dieser "Hans mit scharfer Soße", der sich selbst wohltuend selten ernst nimmt, auch Menschen ohne osmanische Wurzeln großes Vergnügen bereiten. lasso.
... weniger
Kommentar zu "Einmal Hans mit scharfer Soße"
5 von 5 Sternen
5 Sterne 1Schreiben Sie einen Kommentar zu "Einmal Hans mit scharfer Soße".
Kommentar verfassen