Anglijskij slovarnyj minimum. Trenazher (Hörbuch (Download))

Neobhodimost' zauchivat' novye slova – odna iz glavnyh trudnostej pri izuchenii inostrannogo yazyka. Predlagaemyj nami audiotrenazhyor budet polezen lyudyam, u kotoryh net vremeni dlya zanyatij, no chast' zhizni prohodit za rulyom. Skol'ko inostrannyh slov nuzhno znat' dlya obshcheniya na ulice, v magazine? Okazyvaetsya, ne tak uzh i mnogo! Nesmotrya na to, chto lyuboj yazyk soderzhit ogromnoe kolichestvo slov, ne vse oni upotreblyayutsya s odinakovoj chastotoj. Esli vy znaete nekotoroe kolichestvo vysokochastotnyh slov, to legko smozhete ob"yasnit'sya i ponyat' inostrannuyu rech'. Vsego sorok pravil'no vybrannyh slov sootvetstvuyut primerno polovine slovoupotreblenij v povsednevnoj rechi. A 800–1000 takih "pravil'nyh" slov pozvolyat ponyat' ili skazat' okolo 95% togo, chto nuzhno pri obshchenii v bytu. Kak raz na takoj uroven' rasschitan etot trenazhyor. V konce 20-h godov proshlogo veka anglijskij pisatel' i lingvist CHarl'z Kej Ogden sozdal mezhdunarodnyj iskusstvennyj yazyk bejsik-inglish, osnovannyj na 850 slovah anglijskogo yazyka. Imenno slovar' Ogdena i predlozhennoe im razbienie slov na gruppy polozheny v osnovu nashego audiotrenazhyora. Dlya oblegcheniya zauchivaniya material razbit na razdely po 50 slov. Kazhdoe slovo soprovozhdaetsya perevodom na russkij yazyk. Ne zabyvajte, chto pochti kazhdoe anglijskoe slovo imeet neskol'ko znachenij, neredko otnosyashchihsya k raznym chastyam rechi. My privodim tol'ko samye chasto ispol'zuemye varianty. Dlya zakrepleniya i aktivacii v konce kazhdogo razdela predlagaetsya obratnyj perevod s russkogo na anglijskij. Dlya proslushivaniya audioknigi s proizvol'nogo mesta vsya fonogramma razdelena na fragmenty. V kazhdom razdele prisutstvuyut dve chasti: pervaya – perevod slov s anglijskogo yazyka na russkij, vtoraya – otrabotka perevoda s russkogo yazyka na anglijskij. Polnyj spisok slov s perevodom na russkij yazyk predstavlen v fajle text.zip