Tödliches Idyll (Hörbuch (Download))

Ein gelungener Cosy-Krimi, der als Hörbuch noch gewinnt

Buchmeinung zu Rhys Bowen – Tödliches Idyll

„Tödliches Idyll“ ist ein Kriminalroman von Rhys Bowen, der 2005 im btb Verlag in der Übersetzung von Barbara Häusler als „Tödliche Idylle“ erschienen ist. Die überarbeitete Neuauflage ist 2018 bei dp DIGITAL PUBLISHERS erschienen. Der Titel der englischen Originalausgabe lautet „Evans Above“ und ist 1997 erschienen. Das ungekürzte Hörbuch wird von Omid-Paul Eftekhari gesprochen und ist 2020 bei dp audiobooks erschienen.

Zum Autor:
Rhys Bowen wurde in Bath, England, geboren, studierte an der London University, heiratete in eine Familie mit historischen königlichen Verbindungen und verbringt nun ihre Zeit im Norden von Californien und Arizona. Zunächst schrieb sie Kinderbücher, doch auf einer Reise in ihre malerische walisische Heimat fand sie die Inspiration für ihre Constable-Evans-Krimis. Diese Kriminalgeschichten sind mittlerweile Kult und wurden mehrfach mit Preisen ausgezeichnet.

Sprecher:
Omid-Paul Eftekhari macht einen wunderbaren Job und verdient fünf Sterne für seinen Vortrag.

Klappentext:
Ruhe und Beschaulichkeit sind alles, was sich Constable Evan Evans wünscht, als er sich in das kleine walisische Dorf Llanfair versetzen lässt. Das schlimmste Verbrechen, das dort jemals begangen wurde: der Raub eines Apfelkuchens. Doch dann verunglücken zwei Touristen in den malerischen Bergen tödlich. Während alle an einen Unfall glauben, ist sich Constable Evans sicher, dass die beiden ermordet wurden. Nur von wem?
Milchmann-Evans, Tankwart-Roberts und Mrs Powell-Jones haben es manchmal faustdick hinter den Ohren. Genau wie Betsy, die im Pub Red Dragon arbeitet und dem Constable schöne Augen macht. Obwohl Evan nicht glauben möchte, dass jemand von den liebenswert-kauzigen Bewohnern Llanfairs der Mörder ist, nimmt er seine Ermittlungen auf...

Meine Meinung:
Der Auftakt zur Serie um den walisischen Dorfpolizisten Evan Evans hat mich von Anfang an überzeugt. Die Charaktere sind eher kauzig als tief gezeichnet. Evan hat sofort meine Sympathie gewonnen. Er ist Junggeselle und wird von Betsy aus dem Pub und von der Dorflehrerin auf unterschiedliche Art umworben. Er ist durch und durch mit seiner Heimat und der dortigen Natur verbunden. So glaubt er nicht an die Unfalltheorie als ein Toter in den Bergen gefunden wird. Er ist hartnäckig, spricht mit den Bewohnern und kann vor allem zuhören. Es gibt eine Reihe von Personen, die nicht das sind, was sie vorgeben zu sein. Dazu kommen einige dörfliche Überreaktionen und Evan soll sich nach Ansicht mancher Bewohner um örtliche Probleme kümmern. Evan nimmt eine Spur auf und in den Bergen kommt es zum Showdown mit dem Täter.
Bis dahin lebt die Geschichte von der dörflichen Atmosphäre, kleinen Zwischenergebnissen und örtlichen Ereignissen. Jederzeit spürt man die Liebe, mit der die walisischen Figuren beschrieben werden. Auch der Mix zwischen Nebenhandlungen und Kriminalfall passt. Der Kriminalfall wird vollständig aufgeklärt. Das Erzähltempo ist eher gemütlich und die Spannung überschaubar.

Fazit:
Mich hat dieser Cosy-Krimi nit seiner gelungenen Mischung gut unterhalten und der Vortrag des Sprechers ist ein Genuss. Deshalb bewerte ich das Hörbuch mit sehr guten vier von fünf Sternen (85 von 100 Punkten) und spreche eine Leseempfehlung für die Freunde ruhiger Erzählungen aus, besonders das Hörbuch ist ausgezeichnet.

Constable Evan Evans hat sich ins walisische Llanfair versetzen lassen, weil er es gerne ruhig hat, und in diesem kleinen Dorf hat es bisher keine größeren Verbrechen gegeben. Als in den malerischen Bergen von Snowdonia zwei Touristen verunglücken, glauben alle an einen Unfall, doch Evans ist sich sicher, dass sie ermordet wurden. Schon ist es zu Ende mit Ruhe und Beschaulichkeit. Er nimmt die Ermittlungen auf.
Wer riesige Spannung und Action erwartet, ist mit diesem Krimi falsch bedient. Es geht eher gemütlich zu. Dafür ist die malerische Gegend schön beschrieben. Die Sprecherstimme von Omid-Paul Eftekhari gefällt mir gut.
Die Charaktere sind toll dargestellt. Die Bewohner des kleinen Ortes sind alle etwas kauzig, aber liebenswürdig. Constable Evans mag nicht glauben, dass einer von denen etwas mit dem Fall zu tun hat, aber sie verhalten sich schon etwas merkwürdig. Von den Frauen lässt sich der Constable gerne umgarnen. Dennoch will der den Fall klären und zeigt, dass er ein fähiger und hartnäckiger Ermittler ist.
Es bleibt nicht so beschaulich, als Evans dem Täter näherkommt. In den Bergen kommt es dann nämlich zu einem Showdown.
Dieser spannende und atmosphärische Krimi besticht durch seine ganz besonderen Charaktere.

Regionalkrimi im beschaulichen Wales

Evan Evans ist Dorfpolizist im wunderschönen Wales und wer wie ich, bereits einmal in Wales war, wird einige der schönen Regionen wiedererkennen. Ein großes Kompliment an den Sprecher, der die Hürde der walisischen Ortsnamen wunderbar gemeistert hat.

In einem kleinen Dörfchen mit unaussprechlichem Namen, nahe des Berges Snowdon, lebt nicht nur Constable Evans, nein auch der Metzger, der Postbote, der Milchmann und viele andere Dorfbewohner scheinen den Namen Evans zu tragen. Ein Beispiel für die abgeschiedene Lage und besondere Verbundenheit der Dörfler untereinander?

Zwei Frauen interessieren sich für Evan: die Kellnerin Betsy, die sehr offen ihre Reize zur Schau stellt und die Lehrerin Bronwen, die sich anfangs noch etwas unterkühlt verhält.

Während das Dorfleben insbesondere durch Streitigkeiten der beiden Pfarrersfrauen herrlich pittoresk und skurril geschildert und der sonntägliche Kirchenbesuch auch gerne mal verkürzt oder gleich als Ausrede für den direkten Weg in den örtlichen Pub genutzt wird, werden tote Wanderer in den Bergen gefunden. Von der übergeordneten Polizeistelle werden die Todesfälle vorschnell als Unfälle eingestuft, doch Evan entdeckt Ungereimtheiten, denen er nachgehen möchte.

Evan wird von seiner Hauswirtin mit Essen verwöhnt und ich frage mich, wie er zwischen Frühstück, Lunch, Afternoon Tea und gehaltvollem Abendessen noch Zeit für seine Ermittlungen finden soll 😉

Spielt die gemeinsame Zeit beim Militär der beiden Toten eine Rolle oder was hat die Witwe des einen Toten zu verbergen?

Es handelt sich um einen Cosy Crime, der wie es sich für Wales gehört, eher gemütlich, als mega spannend daherkommt. Mir hat der Beginn der Reihe viel Spaß gemacht und ich bin gespannt, wie sich Evan zwischen Betsy und Bronwen entscheiden wird. Wer nicht selbst lesen möchte, für den ist das Hörbuch eine ausgezeichnete Wahl, da der Sprecher die Stimmung vortrefflich einfängt.