Abteil Nr. 6, MP3-CD
Ungekürzte Lesung. 367 Min.
"Messerscharf, arktisch kalt und gewürzt mit russischen Aromen." - Sofi Oksanan
Draußen vor dem Zugfenster ziehen die unendlichen Weiten Sibiriens vorbei, drinnen im Abteil Nr. 6 ist es beklemmend eng.
Die junge Finnin sitzt nur eine Armeslänge...
Draußen vor dem Zugfenster ziehen die unendlichen Weiten Sibiriens vorbei, drinnen im Abteil Nr. 6 ist es beklemmend eng.
Die junge Finnin sitzt nur eine Armeslänge...
Leider schon ausverkauft
Hörbuch
16.80 €
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
Produktdetails
Produktinformationen zu „Abteil Nr. 6, MP3-CD “
Weitere Produktinformationen zu „Abteil Nr. 6, MP3-CD “
"Messerscharf, arktisch kalt und gewürzt mit russischen Aromen." - Sofi OksananDraußen vor dem Zugfenster ziehen die unendlichen Weiten Sibiriens vorbei, drinnen im Abteil Nr. 6 ist es beklemmend eng.
Die junge Finnin sitzt nur eine Armeslänge entfernt von einem grobschlächtigen Russen, der mit Zwiebeln und Schwarzbrot in die Mongolei reist - und dabei seine Geschichten erzählt die umso verstörender werden, je mehr Wodka er trinkt.
Eine Woche, in der sie notgedrungen schweigt, denn er reißt vulgäre Witze und erzählt von Vergewaltigungen, Schlägereien und dem Mord, für den er im Gefängnis saß.
Je mehr Wodka er trinkt, desto krasser werden die Geschichten, denen die junge Frau ausgeliefert ist. Und doch entwickelt er echte Fürsorge für seine Mitreisende, teilt mit ihr Salzgurken, Zwiebeln und Schwarzbrot - bis er ihr das Wertvollste schenkt, das er besitzt: das Messer, mit dem er einen Menschen erstochen hat.
Rosa Liksom erzählt in diesem Kammerspiel die Geschichte einer schonungslosen Freundschaft - ein preisgekrönter Roman, der wie russische Spezialitäten das Süße, Saure und Salzige kombiniert.
Autoren-Porträt von Rosa Liksom
Rosa Liksom, 1958 in Nordfinnland geboren, lebt heute in Helsinki und hat lange Zeit im Ausland verbracht (u.a. in der Sowjetunion, Dänemark und den USA). Sie studierte Anthropologie, arbeitete in den unterschiedlichsten Jobs und debütierte 1985 mit Kurzgeschichten, die in viele Sprachen übersetzt wurden. Neben dem literarischen Schreiben verfolgt Rosa Liksom eine künstlerische Karriere und malt, macht Comics und Kurzfilme.Stefan Moster, geboren 1964 in Mainz, lebt als Autor, Übersetzer, Lektor und Herausgeber mit seiner Familie in Espoo, Finnland. Er unterrichtete an den Universitäten München und Helsinki; 1997 erhielt er das Münchner Literaturstipendium für Übersetzung, 2001 den Staatlichen finnischen Übersetzerpreis. Unter anderem übertrug er Werke von Hannu Raittila, Ilkka Remes, Kari Hotakainen, Markku Ropponen, Petri Tamminen und Daniel Katz ins Deutsche. Die Unmöglichkeit des vierhändigen Spiels ist Stefan Mosters erster Roman.
Bibliographische Angaben
- Autor: Rosa Liksom
- CD
- 2014, UBR., Spieldauer: 367 Minuten
- Übersetzung: Moster, Stefan; Gesprochen von Reuter, Marion
- Übersetzer: Stefan Moster
- Verlag: Medienverlag Kohfeldt
- ISBN-10: 8711346930
- ISBN-13: 9788711346938
- Erscheinungsdatum: 04.04.2014
Kommentar zu "Abteil Nr. 6, MP3-CD"
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Abteil Nr. 6, MP3-CD".
Kommentar verfassen