Bewertungen zu Erntedank - Ein Kluftinger-Krimi (DVD)

Man darf den Film nicht mit dem Buch vergleichen. Herbert Knaup passt z. B. nicht in die Rolle des Kluftingers (den stellt sich der Leser ganz anders vor). Nicht besonders spannend gemacht, aber leider sehr verwirrend.

Hab mir den Film gestern angesehn und war schon etwas enttäuscht.
Es ist doch ein ziemlicher Unterschied zum Buch, auch den Kluftinger stellt
man sich vom Aussehen her anders vor...aber es ist bestimmt nicht leicht, das
Buch genau so zu verfilmen, dass es jedem passt!

Meine Frau & ich haben uns den Film gestern zusammen angesehen und wir waren sehr begeistert. Natürlich ist es immer was schöneres, das Buch zu lesen als den Film zu sehen. Trotzdem kam fast alles vom Roman zur Geltung und gelacht haben wir auch gut. Auch der Hauptdarsteller Herbert Knaup spielt seine Rolle gut und von der schönen Allgäuer Landschaft gibt´s auch was zu sehen.

Die Handlung ist unnötig weit vom Original entfernt. Die Auswahl der Schauspieler war nicht gelungen, Kluftingers hätte ich mir anders vorgestellt (sie attraktiver, ihn kleiner, runder). Auch das Mystische der Geschichte - im Buch teils bewusst geheimnisvoll und dennoch satirisch dargestellt - wurde im Stil pseudowissenschaftlicher Magazine filmisch umgesetzt. Auch kam das Kauzige Kluftingers nicht in der (manchmal zwerchfellerschütternden) Komik herüber wie im Buch. Teils waren die Gags nur für Klufti-Fans erkennbar. Es muss ja nicht gleich der Kommödienstadl sein, aber ein bisschen greifbarer hätte der Humor schon sein dürfen, wie im Buch halt... Die Geschichte selbst war für den Nichtkenner (ich hatte einen an meiner Seite) nicht gerade durchschauber und auch nicht spannend angelegt. Wir sind beide vor dem Fernseher eingeschlafen.
Fazit: muss man nicht sehen, ist ärgerlich

Ein Buch 1:1 in einen Film umzusetzen, ist in der Regel nicht leicht. Trotzdem fand ich den Film gelungen.
Was nun den Kommissar Kluftinger angeht, so hat wohl jeder Leser ein eigenes Bild.
Herbert Knaup überzeugt als Kluftinger, sowohl in seiner grantigen Art, als auch im Dialekt.

Oh je, das darf doch wohl nicht wahr sein!!! Der Film ist ja total daneben!! So einen langweiligen Krimi hab ich schon lange nicht mehr gesehen. Die haben ja das ganze tolle und spannende Buch verschandelt. Buch unbedingt lesen!!

Oh je! Da hat man sich damit abgefunden, dass Herbert Knaup nicht den "Buch-Kluftinger" verkörpert, aber dann noch so ein Wirrwarr an Dialekten. Es war klar, dass der Lodenbacher baýrisch und eine Kommissarin sächsisch reden. Aber was da als allgäuerisch verkauft wird, ist wohl eher württembergisch! Die Besetzung der Erika mit ihrem schweizer Dialekt ist wohl völlig daneben! Zum Teil wechseln die Darsteller zwischen Hochdeutsch und seltsamen Dialektfärbungen von Szene zu Szene hin und her. Dr. Langhammer und Metzger Brentano haben ihre Rolle überzeugend dargestellt, sowie die Laienschauspieler aus Altusried. Die Landschaftsbilder entsprechen dem mystischen Allgäu, auch wenn sie zum Teil nicht an Originalschauplätzen gedreht wurden. Die Regie schrammt in einigen Szenen an der realen Welt total vorbei (z.B. Szene: Jahrmarkt/ Wochenmarkt, Kantine, Wirtshaus, Kuchen backen). Nicht primel !

Natürlich entspricht ein Film nicht zu 100 % dem Buch, sonst brauchte man ja keine Bücher mehr. Aber hier ist die Synthese voll gelungen: Tolle Schauspieler, tolles Drehbuch, die Atmosphäre des Buches "kommt rüber"!

Der Film ist viel besser als das Buch! Diese Produktion ist eine Sternstunde des deutschen Fernsehens!

ich bleibe bei meiner meinung, dass die schauspieler sich vllt mühe gegeben haben, aber nicht die personen sind, die ich während des lesens "kennengelernt" habe. ich werde lieber den büchern treu bleiben, da diese charaktere mir wesentlich sympatischer sind.

Mag natürlich sein, dass dieser Film nicht dem Buch entspricht, aber dieser Film ist meiner Meinung nach der lustigste Krimi, den ich je gesehen habe (dafür ist er nicht sonderlich spannend!).