Absolute Zero Cool

'Wenn du meine Meinung wissen willst', sagt er, 'dann funktionieren die Geschichten am besten, wo es eine besondere Spannung gibt zwischen dem Leser und der Hauptfigur, die er sympathisch findet, die aber Dinge tut, die er normalerweise nicht toleriert. Wie König Lear.' Er zählt an den Fingern einer Hand ab. 'Raskolnikow, Hazel Motes, Long John Silver, Tom Ripley.''Ich versteh schon, was du meinst.''Dein Fehler war, dass du Karlsson als kranken Idioten beschrieben hast. Niemand mit einem Funken Verstand im Hirn kann so jemanden mögen.''Okay, nehmen wir also mal an, ich mache dich sympathischer. Was dann?''Wir jagen das Krankenhaus in die Luft.'Nach dem Mittagessen strecken wir uns auf der Terrasse aus. Ich erzähle Debs, dass mir der Gedanke gekommen sei, die Karlsson-Geschichte zu überarbeiten.'Karlsson?'Ich klebe Rosies Windel zu und schließe die Knöpfe ihres Stramplers. 'Der Krankenhausportier.'Sie muss eine Weile nachdenken. 'Der Typ, der die ganzen alten Leute umgebracht hat?''Ich überlege, es in eine Komödie zu verwandeln. Aber mach dir keine Sorgen. Ich kann abends daran arbeiten, wenn die anderen Sachen erledigt sind.''Dein Vater ist ein Luftikus', sagt sie zu Rosie. Die Kleine ist frisch gewickelt und gluckst wie ein verstopfter Ausguss.'Ich muss es ja nur überarbeiten', sage ich. 'Nichts Großes.''Ich werde die Heiratsurkunde überarbeiten', sagt Debs. Sie kitzelt Rosie am Bauch. 'Aber keine Angst, das ist nichts Großes.'

Declan Burke, geboren 1969 in Sligo, lebt bei Dublin. Er ist Autor sowie Buch- und Filmkritiker für u. a. die »Irish Times« und betreibt die Website Crime Always Pays. Er hat zahlreiche Krimis verö entlicht; auf Deutsch erschienen bisher »Absolute Zero Cool«, »The Big O« und »Eight Ball Boogie«.Absolute Zero Cool wurde mit dem Goldsboro Crime Fest Last Laugh Award 2012 ausgezeichnet und stand auf der Shortlist des Irish Book Award 2011.