Des Kaisers neue Kleider

Neuerzählung des Klassikers: märchenhaft und lehrreich sowie atmosphärisch dank ausdrucksstarker, farbenprächtiger Illustrationen.


Inhalt:

In Youkali, dem Land der Kleider, sind alle - ganz gleich ob Mensch oder Tier - unglaublich gut angezogen.

Selbstverständlich hüllt sich auch der Kaiser von Youkali jeden Tag in seine buntesten, kostbarsten Kleider, um anschließen in dem prächtigen Palastgarten spazieren zu gehen.

Doch obwohl er alles zu haben scheint (27 gut gefüllte Ankleidezimmer, goldenes Toilettenpapier ...), ist er nicht wunschlos glücklich. Einen echten Freund hat er nicht. Jeder sagt ihm nur das, was er hören möchte.

Eines Tages machen ihm zwei geheimnisvolle Schneider ein verlockendes Angebot: Sie gestalten ihm neue Kleider aus Zauberstoffen.
Für jeden, der nicht die Wahrheit sagt, ist dieses Gewand unsichtbar ...


Adaption des Märchens von Hans Christian Andersen. Teil der Reihe "Poesie für Kinder".


Altersempfehlung:

ab 4 Jahre (zum Vorlesen)

etwa ab 9 Jahre (zum Selberlesen)


Illustrationen:

Ausdrucksstarke Illustrationen ergänzen die Handlung und spiegeln das Gelesene wider.

Den atmosphärischen, farbenprächtigen Zeichnungen wird viel Raum gewährt und so nehmen sie oft sogar ganze Seiten ein.

Neben den Charakteren und deren außergewöhnlicher Kleidung faszinieren ganz besonders Bauwerke. Mit viel Liebe zum Detail gestaltet gleichen auch diese Kleidungsstücken mit Knöpfen, Nähten usw.


Mein Eindruck:

Dass klassische Literatur und Poesie auch Spaß machen können, beweist der Verlag immer wieder auf's Neue, unter anderem mit der Reihe "Poesie für Kinder".

Das Märchen aus der Feder von Hans Christian Andersen, erstmals erschienen 1837, wird sprachlich angepasst in einer moderneren Form erzählt.

"Hinter den sieben Bergen, weit hinter den sieben Zwergen, noch bei Dornröschen vorbei, die übrigens ihre Hecke wieder einmal schneiden sollte, bei Hänsel und Gretel links und immer weiter geradeaus - so kommt ihr in eine besonderes Land. Es heißt Youkali, das Land der Kleider."
(Zitat)

Mit viel Humor und lockerem Erzählstil werden die Ereignisse am kaiserlichen Hof geschildert.

Für zusätzliche Unterhaltung sorgen Wortwitz, Running Gags (alles gibt es 27 Mal oder ist 27 Meter lang usw.) und lustige Versprecher des Ministers: "Nein, Euer Durchfall ... ähhh, Euer Dünnlauch ... nein ... Euer Durchlaucht." (Zitat)

Der Kaiser kann einem leid tun, wenn alle nur nach seiner Nase reden und niemand sich traut, ehrlich seine Meinung zu sagen. Der ganzen Oberflächlichkeit überdrüssig ist er versunken in Erinnerungen an sorglose Kindertage mit Freunden.

Da kommen die emsigen Schneiderlein Luisa Heftgarn und Raúl Malou mit ihrem "Zauberstoff" gerade recht. Das heimliche Werkeln an der kaiserlichen Garderobe wie auch das anschließende Schaulaufen ist wie im Original herrlich lustig.

Doch hält die Adaption des Klassikers am Ende eine kleine Überraschung bereit.

Ein wunderschönes und atmosphärisches Bilderbuch, welches junge Lesende in die Welt der Märchen entführt.

Abschließend finden sich kurze Anmerkungen zum Original, zu Autor und Illustratorin sowie Hinweise zur Adaption u.a. kein Anspruch auf lückenlosen Handlungsverlauf.


Fazit:

Auch in der Neuerzählung bleibt "Des Kaisers neue Kleider" dem Original im Kern treu und ist ein wunderbarer Bücherschatz für Jung und Alt.

Großartig in Szene gesetzt dank ausdrucksstarker und farbenprächtiger Illustrationen.


...

Rezensiertes Buch: "Des Kaisers neue Kleider" aus dem Jahr 2023

Das bekannte Märchen von Hans Christian Andersen wird hier ganz neu erzählt. Wir erfahren viel mehr über den Kaiser und sein einsames Leben im Palast. Seine Sehnsucht nach einem Freund und eine vage Erinnerung an sein Freunde aus der Kindheit beschäftigen ihn. Er lebt allein in seinem großen Palast, weil er 27 Ankleidezimmer für sein Garderobe benötigt und kein Platz für Dienstpersonal ist. Sein Palast ist wunderschön ausgestattet und alle um ihn herum sagen nur Dinge, die dem Kaiser gefallen. Keiner sagt ihm die Wahrheit, so erhebt auch keiner Einspruch, wenn der Kaiser am Morgen 27 Pfannkuchen mit Sirup isst.
Der Kaiser liebt zwar die Natur, aber er bewegt sich nicht in ihr. Als er erfährt, das ein Paar in der Stadt angekommen ist, das sich rühmt die schönsten Kleider herzustellen, lädt er sie gleich in den Palast ein. Die Kleidung ist sehr besonders und kann nur von Menschen gesehen werden, die nicht lügen. Wie in der Vorlage zeigt sich der Kaiser mit seinen unsichtbaren Kleidern dem Volk und erst ein Kind stellt fest, dass er ein Nackedei sei.
Dann stellt sich aber heraus, dass die beiden „Betrüger“ die alten Freunde aus der Kindheit sind, die keine andere Wahl hatten, um den Kaiser aus seiner Einsamkeit zu holen.
Der Test ist sehr schön zu lesen, obwohl er doch schon etwas länger ist. Es gibt viele witzige Szene an denen ich viel Spaß hatte. Die Bilder sind ebenfalls sehr humorvoll gehalten und die teilweise kugelrunden Figuren finde ich sehr passend. Eine wunderschöne Neuerzählung des Märchens.