Intimleben

Kürzlich habe ich eher zufällig "Ich habe keine Angst" von Niccolò Ammaniti gelesen und war begeistert von diesem mir bis dato unbekannten Autor.  Nun war ich sehr gespannt auf sein neuestes Werk "Intimleben".

Auch hier zog mich Ammanitis Schreibstil sofort in seinen Bann. Er schreibt lebendig, klar, direkt und in bisweilen drastischer Sprache, mit immer wieder herrlich spitzer Zunge, messerscharf beobachtend und teils ironisch überhöht. Es macht einfach Spaß, seiner virtuosen Erzählweise zu folgen, in der er  zuweilen den Leser direkt anspricht, und mit Nähe und Distanz zu seinen Figuren spielt. An manchen Stellen fragte ich mich, wie diese wohl im italienischen Original lauteten und welchen Anteil an der bemerkenswerten Wortwahl Verena von Koskulls Übersetzung hat. Da ich bereits einige von ihr übersetzte Bücher gelesen habe, meinte ich, gelegentlich ihre besondere Handschrift zu erkennen.

Durch die Protagonistin Maria Cristina, Gattin des italienischen Ministerpräsidenten, zeigt Ammaniti, welchen teils wahnwitzigen Einfluss soziale Medien heutzutage haben, und welche PR-Maschinerie hinter Personen von öffentlichem Interesse steckt. Dieser enorme Druck, unter ständiger Beobachtung zu stehen und die Gefahr, bloßgestellt oder in einem Shitstorm gegrillt zu werden, verändert Maria Cristina. Sie entwickelt einen Hang zur Paranoia, fühlt sich hilf- und haltlos. Hier spielen auch frühe Traumata eine Rolle, die  im Laufe der Geschichte thematisiert werden, und die ihre Unfähigkeit, tiefe Bindungen einzugehen, und ihr Gefühl der Fremdheit in der Welt erklären. Ihre Entwicklung gegen Ende des Romans, die durch eine schicksalhafte Zufallsbegegnung in Gang kommt, macht Mut, und zeigt nicht nur Maria Cristina, sondern auch dem Leser einen Weg zur Selbstbefreiung. Ich hätte gerne noch mehr gelesen und war beinahe traurig, als das Buch zuende war.

Fazit: Ich liebe Ammanitis Stil, und habe es richtig genossen, diesen meisterhaft und sehr modern erzählten Roman zu lesen. Ich kann ihn nur rundum weiterempfehlen!

Maria Cristina Palma ist schön, reich, berühmt und führt ein fast perfektes Leben. Ein Video, das sie auf ihr Natel erhält, ändert alles. Ein Geheimnis aus der Vergangenheit darf nie an die Öffentlichkeit gelangen. Sie gerät in Panik und setzt somit eine Kette von Ereignissen in Gang, die sie völlig überrascht. Als Leser verfolgt man das Leben von Maria Cristina Palma aus nächster Nähe. Sie führt ein Leben, das sich der Leser nicht so recht vorstellen kann. Doch bald merkt man. dass da viel Schein ist. Zu sich selber hat sie nicht gefunden. Man muss sich schon fragen, wie weit Inszenierungen in der Öffentlichkeit und in sozialen Medien die eigene Persönlichkeitsentwicklung beeinflusst. Das Buch setzt sich mit den Themen Schönheit, Fassade und persönliche Authentizität gekonnt auseinander. Ich kann dieses Buch sehr empfehlen zu Lesen. Man beginnt nachzudenken. Mich hat das Buch schon zu Beginn gefesselt und das lies nicht nach durch das Ganze Buch.