Löcher gibt's, um sie zu graben

Ausgerechnet in einem Kinderbuch bekommen große und kleine Leute auf verblüffende Weise eine (durchaus einleuchtende) Erklärung, wozu es gut ist, erwachsen zu sein; denn: „Erwachsene gibt´s, um Splitter rauszuziehen“ . Wenn das kein Argument ist!
„A hole is to dig“ („Löcher gibt´s, um sie zu graben“) ist eines der bekanntesten Werke der amerikanischen Autorin Ruth Krauss (1901 – 1993), die mehr als 30 Kinderbücher verfasst hat. Der Aladin-Verlag hat das Buch, das erstmals zu Beginn der 50er Jahre in Amerika erschien, nun in einer wunderschönen deutschen Hardcover-Ausgabe in kindgerecht handlichem Format herausgegeben. Krauss lässt Kindergartenkinder zu Wort kommen, die sie zu Wert und Nutzen vieler alltäglicher Dinge befragt hat. Die fantasievollen Antworten der Kinder sind in diesem handlichen Büchlein nachzulesen; kurze, prägnante Definitionen erläutern dem Leser die Welt aus der Sicht kleiner Kinder. Liebevoll und sehr anschaulich hat Maurice Sendak die teils praktischen, teils philosophischen Erklärungen illustriert. Richtig zum Knuddeln wirken seine Kindergestalten, ausdrucksvoll, frisch und voller Lebensfreude. Ein Büchlein, in dem kleine Leser sich und ihr Weltbild wiederfinden können - und das sicherlich auch vielen Erwachsenen Vergnügen macht!