Orkan
Drei Erzählungen
»Wir wurden in einem Land geboren, in dem das Wort eines Mannes nicht nur über dem der Frauen, sondern auch über dem Gesetz stand. Die von der Religion gutgeheißenen Sitten und Gebräuche und der Aberglaube waren das oberste Gebot. Die Kinder wurden...
Leider schon ausverkauft
Buch (Gebunden)
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
Produktdetails
Produktinformationen zu „Orkan “
Klappentext zu „Orkan “
»Wir wurden in einem Land geboren, in dem das Wort eines Mannes nicht nur über dem der Frauen, sondern auch über dem Gesetz stand. Die von der Religion gutgeheißenen Sitten und Gebräuche und der Aberglaube waren das oberste Gebot. Die Kinder wurden traditionell nur nach ihrem Geschlecht gezählt und Familienbesitze wurde an Söhne vererbt. Die müden Hausfrauen, die nur in den Trinksprüchen geehrt wurden, bat niemand um ihre Meinung und sie hielten Gehorsam, Geduld und Schweigen für ihre Tugenden«, sagt die Heldin der Erzählung »Orkan Margo«. Margo ist eine Tänzerin, die sich an einem Scheideweg befindet; am Scheideweg zwischen Gegenwart und Vergangenheit, neuen Werten und altmodischen Ansichten, Freiheit und Sklaverei. »Der andere Weg« ist die Erzählung über einen Bildhauer mit Legasthenie, der als Kind Opfer von Gewalt durch seine Mutter, die Schule und die Gesellschaft geworden ist. Sie fordern das Unmögliche von ihm, bestrafen ihn, machen sich über ihn lustig. Seine Dysfunktion wird mit Ignoranz und geistiger Behinderung assoziiert. Um diesem Stigma zu entkommen, entscheidet er sich für eine andere Behinderung - Blindheit -, der gegenüber eine intolerante Gesellschaft seiner Meinung nach milder gestimmt sein würde. »Das bin ich« handelt von einem Versuch, Bestimmung und Inhalt der menschlichen Existenz zu verstehen. Es geht um ein Thema, das moderne Frauen beunruhigt - Gewalt im Namen der Schönheit. Der ästhetische Faschismus, der die Standards setzt, die Frauen erfüllen müssen, wenn sie beachtet, geschätzt, begehrt werden und sich erfolgreich verwirklichen wollen.
Autoren-Porträt von Ekaterine Togonidze
EKATERINE TOGONIDZE wurde 1981 geboren. 2011 erschien ihre erste literarische Veröffentlichung. Für ihre Arbeiten wurde sie mehrmals ausgezeichnet, zuletzt erhielt sie 2012 den renommierten »Saba-Preis«.Ekaterine Togonidze prägt seit ihrem Romandebüt Georgiens Literaturlandschaft. Mit Einsame Schwestern war sie die erste Schriftstellerin, die das Thema »Körperliche Behinderung« in Georgien literarisch verarbeitete und zur Diskussion brachte. Wolters, KatjaKATJA WOLTERS wurde 1971 in Georgien geboren und wuchs mit der deutschen Sprache auf. Seit 2001 arbeitet sie als Übersetzerin und hat mehrere georgische Autoren und Autorinnen ins Deutsche übertragen. Außerdem übersetzte sie u. a. Gabriel García Márquez, Jorge Luis Borges und zuletzt Olga Tokarczuk ins Georgische.
Bibliographische Angaben
- Autor: Ekaterine Togonidze
- 2021, 216 Seiten, Maße: 12,6 x 19,6 cm, Gebunden, Deutsch
- Übersetzer: Katja Wolters
- Verlag: Septime
- ISBN-10: 399120004X
- ISBN-13: 9783991200048
- Erscheinungsdatum: 29.10.2021
Kommentar zu "Orkan"
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Orkan".
Kommentar verfassen