Zen, die unlehrbare Lehre

Ein Buch zu Zen – ein seltener Schatz

Es gibt heute sehr viele Bücher über Zen. Dies ist ein Buch zur Zen-Praxis, eine Anregung Zen zu üben, anstatt noch mehr darüber zu lesen. Es war schon einmal als Paperback erschienen, nun liegt es endlich als überarbeitete Neuauflage vor, mit Bildern, die den Gehalt der Texte noch lebendiger werden lassen.
Stephan Schuhmacher beschreibt die Entstehung des Buddhismus in Indien, den Transfer nach China als Chan-Buddhismus und nach Japan als Zen-Buddhismus. Dabei ist der Text leicht zu lesen und immer wieder spürt man die fachlich-wissenschaftliche Kompetenz des Autors und seine persönliche Liebe zu Zen. Sein Name steht eigentlich mehr für sehr gute Übersetzungen, die nicht nur aus dem Englischen erfolgen, sondern die Urtexte im Kontext der jeweiligen Zeitalter einbeziehen.
Dieses Buch ist eine profunde und wertvolle Ahnengalerie dessen, was im letzten Jahrhundert als Zen nach Europa kam. Die Charaktere sind sehr greifbar beschrieben und der Autor unterstreicht die Widersprüchlichkeit alter Koan-Texe sehr klar und mit einer erfreulichen Leichtigkeit. Keine belehrenden Erklärungen oder Interpretationen nehmen dem Leser das eigene Denken ab oder versuchen das Paradoxe „leicht verdaulich“ zu gestalten. Der Autor lässt den Leser tief in die Fragestellungen des Zen eintauchen und dabei die Ernsthaftigkeit und Entschlossenheit der alten Meister spüren. Dabei spart er nicht mit Kritik an den heute vielfach kommerzialisierten Formen des Zen.
Wer fundiert wissen will, woher Zen kommt, welche Entwicklung in mehr als zwei Jahrtausenden statt gefunden hat und welche Spannungen schon immer in diesem Übungsweg gelegen haben, erhält mit diesem Buch einen guten und tiefen Einblick in bemerkenswert dichter und leicht lesbarer Form.
Da heutige Literatur oft nur wenige Gedanken auf mehrere hundert Seiten aufbläst, oder mit vielen Worten nur Werbung für eine marginal neue Variante eines alten Themas macht, ist dieses Buch für mich ein echter Schatz, den ich vorbehaltlos weiterempfehle. Solche Bücher sind selten geworden.