Die Götter der Germanen und Wikinger

Haukur Halldórson und ich arbeiten als Team, Haukur ist Illustrator des Buches, er dient mir jedoch auch als Lehrer und Übersetzer der Edda, die er bereits seit mehr als 50 Jahren studiert. Haukur Halldórson und ich haben es uns zur Aufgabe gemacht, dafür zu sorgen, dass die Völker Europas und vor allem die Germanen ihre kulturellen und historischen Wurzeln nicht vergessen.
Unserer Ansicht nach haben die Menschen in Deutschland bereits zu viel von ihrer Geschichte und Kultur vergessen, dies wird durch den starken Einfluss der modernen Medien noch verstärkt. In Deutschland haben viele Menschen keinen Mut sich mit der Vergangenheit auseinanderzusetzen, sie erinnern sich zwar an die Fehler des 20. Jahrhunderts, an ihr dunkelstes Kapitel, welches nie in Vergessenheit geraten soll. Die Geschichte der Deutschen ist jedoch weitaus älter, die Kultur unserer Vorfahren sollte mit Anerkennung und Stolz in Ehren gehalten werden. Verdrängen und vergessen wir unsere Geschichte, vergessen wir unsere Wurzeln, doch ein Baum ohne Wurzeln kann keinem Unwetter trotzen. Jedes adoptierte Kind sucht eines Tages nach seinen Wurzeln, findet es sie nicht, dann bleibt eine schmerzende Leere, Haukur Halldórsson und ich versuchen diese Leere zu füllen.
Wir wollen, dass die Geschichten der alten Götter, die in Deutschland und Europa verehrt wurden, erhalten und verbreitet werden. Leider finden sich in vielen Büchern über die Kultur und Religion der Germanen und Wikinger falsche Informationen. Die Ursache hierfür sehen wir in den unterschiedlichen Quellen, die teilweise widersprüchlich sind. Ein weiterer Grund für die falschen Darstellungen, sehen wir darin, dass durch die Übersetzung aus dem Isländischen, in dem die ältesten Quellen verfasst sind, weitere Fehler entstehen. Haukur Halldórsson ist in der Lage die Originaltexte zu lesen und ins Deutsche zu übersetzen, des Weiteren hat er erkannt, dass ähnlich wie in der Bibel mehr Informationen und Hinweise in einzelnen Absätzen der Edda zu finden sind. Wir haben es uns auch zur Aufgabe gemacht Fehldarstellungen und Unwahrheiten über die alten Götter in unserem Werk richtig zu stellen.
Wir wünschen dem Leser viel Freude beim Studium dieses Buches!
Deine Freya Onassis

Hardcover Buch im DinA5 Format