La traduction de la poésie allemande en français dans la première moitié du XIXe siècle / Communicatio Bd.40 (PDF)
Réception et interaction poétique
(Sprache: Französisch)
This study analyses the general significance of translation in the literary life of an epoch, a country and a language, and engages in particular with the status of German lyric poetry in French literature in the first half of the 19th century. In the wider...
sofort als Download lieferbar
Printausgabe 104.95 €
eBook (pdf) -16%
87.95 €
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenloser tolino webreader
Produktdetails
Produktinformationen zu „La traduction de la poésie allemande en français dans la première moitié du XIXe siècle / Communicatio Bd.40 (PDF)“
This study analyses the general significance of translation in the literary life of an epoch, a country and a language, and engages in particular with the status of German lyric poetry in French literature in the first half of the 19th century. In the wider context of a study of the problem of translation, the author enquires into the poetical affinity and relative synchronicity of Germany and France, and points the way to areas which have not yet been sufficiently researched, such as the significance of translations and translators for the development of French poetry. She goes beyond traditional research approaches into "influence" and sees translation as the vehicle for the transfer of motifs or forms, or of changes in metre.
Autoren-Porträt von Christine Lombez
Christine Lombez, Université de Nantes, France.
Bibliographische Angaben
- Autor: Christine Lombez
- 2009, 1. Auflage, 287 Seiten, Französisch
- Verlag: Max Niemeyer Verlag
- ISBN-10: 3484970367
- ISBN-13: 9783484970366
- Erscheinungsdatum: 05.05.2009
Abhängig von Bildschirmgröße und eingestellter Schriftgröße kann die Seitenzahl auf Ihrem Lesegerät variieren.
eBook Informationen
- Dateiformat: PDF
- Größe: 1.40 MB
- Mit Kopierschutz
Sprache:
Französisch
Kopierschutz
Dieses eBook können Sie uneingeschränkt auf allen Geräten der tolino Familie lesen. Zum Lesen auf sonstigen eReadern und am PC benötigen Sie eine Adobe ID.
Kommentar zu "La traduction de la poésie allemande en français dans la première moitié du XIXe siècle / Communicatio Bd.40"
Schreiben Sie einen Kommentar zu "La traduction de la poésie allemande en français dans la première moitié du XIXe siècle / Communicatio Bd.40".
Kommentar verfassen