Unter die Haut (ePub)

Eine Eiskönigin ganz sanft.

Zunächst ist mir gleich das Cover aufgefallen. Ich finde es richtig gut gelungen. Im Vordergrund steht diesmal die Beziehung zwischen den beiden Journalistinnen Lauren King und Catherine Ayers und insbesondere die Vorbereitungen für ihre Hochzeit.
Quasi so nebenbei decken die beiden mal wieder eine höchst brisante Schweinerei auf.

Bei diesem Roman handelt es sich um den 2. Teil der Newsroom-Reihe.
Der 1. Teil heißt: Das Geheimnis der roten Akten. Ich empfehle den 1. Teil vor diesem Buch zu lesen.

Dieses Buch ist auf jeden Fall nicht ganz so spannend wie Teil 1. Allerdings gibt es hier ein paar schockierende Erkenntnisse. Nachdem einem das Paar Lauren und Catherine eh ans Herz gewachsen ist, will und muss man auch dieses Buch lesen. Und wer wissen möchte, wer wirklich für den damaligen Untergang von Catherine verantwortlich war, der muss das Buch eh lesen. Dieser Roman hat neben einer spannenden Story auch eine schöne romantische Seite.
Außerdem wird man mit einer Firma namens The Fixers bekannt gemacht. Lee Winter hat auch hierzu einen Roman geschrieben. Ich hoffe sehr, dass auch dieser auf Deutsch erscheinen wird. Auch da können wir uns auf eine Eiskönigin freuen.
Insgesamt eine klare Kaufempfehlung.

Worum geht es?
Catherine und Lauren betreiben Investigationsjournalismus, könnten etwas ganz großem auf der Spur sein. Zeitgleich versuchen sie auch noch ihre Hochzeit zu planen und sich von ihren Familien nicht unterkriegen zu lassen.

Worum geht es wirklich?
Familie, Vergangenheit und Vertrauen.

Lesenswert?
Ja, auch wenn das Genre teilweise schwer zu fassen war. Man sollte sich also auf eine interessante Mischung einlassen können.
Bei diesem Buch hat man ein bisschen Politthriller, große Machenschaften in den USA, große Gegner*innen. Zeitgleich aber auch eine Liebesgeschichte zwischen zwei Journalistinnen, die nun ihre Hochzeit planen. Dabei steht einiges im Weg, denn sie haben sich ziemlich viele Feinde gemacht. Zeitgleich spielen aber auch Familie, Herkunft und Zugehörigkeit eine große Rolle. Die beiden sehr unterschiedlichen Frauen müssen immer wieder herausfinden, wozu sie stehen und was ihnen wirklich wichtig ist. Es sind zwei sehr unterschiedliche Figuren, beide aber sympathisch und vielseitig erdacht, beide fand ich sehr greifbar und voller Facetten.
An sich war dieser Genremix auch nicht schlecht, nur irgendwie eher ungewohnt. Die dargestellte Beziehung und der Umgang der beiden Miteinander war sehr ausführlich dargestellt und es gibt ein paar wirklich heiße schöne Szenen.
Nicht ganz zufrieden bin ich an einigen Stellen mit der Übersetzung, bzw. der unsensiblen Wortwahl. Gerade zu Beginn werden oft saneistische Begriffe verwendet. An ein paar Stellen gibt es auch Fehler, die beim Lektorat hätten auffallen sollen.
Die ganzen zwischenmenschlichen Aspekte haben mir gut gefallen, gerade auch die unterschiedlichen Verhaltensweisen der Familien. Den Thriller-Aspekt fand ich ziemlich wild und eher übertrieben, weil es direkt ums große Ganze ging. Bei dem Buch handelt es sich um den zweiten Band einer Reihe, aber auch ohne Vorkenntnisse war es gut lesbar.