Verliebt in Schweden (ePub)

"Verliebt in Schweden" ist ein humorvoller Erlebnisbericht, die Geschichte von Stella und Joakim. Ein Buch, das sich sehr gut lesen und den Leser mitfiebern lässt . Ja, ich gestehe, zwischenzeitlich war ich am Rande der Verzweiflung, weil die beiden nicht zusammenfanden...Die Ereignisse werden sowohl aus der Perspektive Stellas als auch aus der Joakims dargestellt. Der Leser lernt so die Eigenarten der schwedischen Lebensweise kennen, die eben keinesfalls den hinlänglich bekannten Klischees entspricht. Sei es die keineswegs schweigsame Saunakultur, das friedvolle Verhalten im Straßenverkehr, irritierende Essgewohnheiten und die Erkenntnis, dass Elche wohl ein schwedischer Nationalmythos sein müssen. Ein Buch, das Sehnsucht nach der Ferne weckt, sehr unterhaltsame Lesestunden beschert und den Leser am Ende seufzen lässt: "Ach, wie schön..."

In vielen kleinen Szenen, die gefühlvoll und mit einem leichten und hintergründigen Humor erzählt werden, lernt der Leser nicht nur die beiden Protangonisten kennen, sondern eben auch, in Form von Schauplätzen und Nebenfiguren, Land und Leute. Typisch deutsch trifft in liebevoll zusammengestellten Alltagsbegebenheiten auf typisch schwedisch und entlockt einem hier und da auch einmal ein selbstreflektorisches Schmunzeln. Sei es beim Schlangestehen oder beim Autofahren. Schwedische Redewendungen, Vokabeln und Bezeichnungen werden geschickt in den Text eingeflochten, wobei die gleich mitgelieferte Übersetzung dem Lesefluss und der Geschichte keinen Abbruch tut. Die Ich-Erzählperspektive schafft eine wundervolle emotionale Lesernähe. Kram, Stella! - Kram, Jocke!