Verstehen Sie die Béliers? (DVD)

Trotz ihrer Jugend ist die 16jährige Paula Bèlier (Louane Emera) längst der Boss am Bauernhof ihrer vierköpfigen Familie in einem kleinen französischen Ort. Denn sowohl ihre Eltern (Karin Viard und François Damiens), als auch ihr kleiner Bruder Quentin (Luca Gelberg) sind gehörlos. Die sympathische Konstellation droht allerdings zu zerbrechen, als Paula ihr Stimmtalent entdeckt und Chorleiter Thomasson (Éric Elmosnino) ihr die Bewerbung an einer Pariser Gesangsschule nahe legt.

Das Schöne an diesem Film ist, dass er wirklich gute Unterhaltung mit tiefer gehenden Gedanken verknüpft. Vor allem die Frage wie das Bauernhofleben vor der Geburt der Tochter ausgesehen haben könnte, ist dem Zuseher ständig im Hinterkopf. Die Antwort bekommt man auch nicht direkt geboten, aber in Implikationen wird klar, dass sich die einst allein lebenden Eltern im Laufe der Jahre von ihrer Tochter abhängig gemacht haben. Der interessanteste Moment aber ist, als die Mutter gesteht, mit der Nicht-Taubheit ihrer Tochter zunächst Probleme gehabt zu haben, was sich durch die Tatsache, dass Paula ausgerechnet großes Talent zum Singen aufweist, natürlich noch verstärkt. Das entfremdete Gefühl der Eltern, deren Kind in eine Welt eintritt, die für sie selber immer verschlossen bleiben wird, wird hier natürlich in extremen Maße dargestellt, dennoch werden sich viele Opfer des Leeren Nest-Syndroms damit identifizieren können.

An die 18jährige Hauptdarstellerin Louane Emera muss ein Sonderkompliment ausgesprochen werden. In Frankreich ist sie durch die Musik-Castingshow The Voice bekannt geworden, was sich anhand ihrer beeindruckenden Chanson-Interpretationen im Film leicht nachvollziehen lässt. Aber es ist nicht in erster Linie der Gesang, mit dem sie beeindruckt, sie verleiht ihrem Charakter schauspielerisch unerwartete Tiefe, die auch neben den übertrieben dargestellten Eltern aufrecht bleibt. Ihre überzeugende Darstellung, die bis hin zur Körperhaltung absolut überlegt zu sein scheint, führt zu einer interessanten Figur, die in den Händen einer anderen Schauspielerin weitaus oberflächlicher werden hätte können.

Verstehen Sie die Béliers? kann sich dank authentischen Jugendlichen, einer großartigen Hauptdarstellerin und einigen Hintergedanken von seinen französischen Komödien-Artgenossen der jüngsten Vergangenheit klar abheben. Daher ist er für jeden zu empfehlen, der Lust auf eine Komödie hat, die harmlos nicht mit sinnlos verwechselt.

Hab diesen Film geliehen bekommen und nach dem ansehen gleich bestellt..den muss man einfach haben.

Sehr unterhaltsamer Film

Herzerfrischende, durch und durch französische Komödie mit einer Prise politischer Inkorrektheit und vielen Lachern, so wie es sich gehört. Und das Mädchen kann singen!

Eine humorvolle Familiengeschichte der besonderen Art. Die Eltern sind taubstumm und auf die Hilfe der Tochter angewiesen, die mit beiden Beinen im Leben steht. Da die Tochter nicht behindert ist, stellt sie die Brücke zur Welt dar, indem sie die Übersetzerin in allen Lebenslagen ist. Darüber geht so ein bisschen das eigene Leben des Teenagers verloren. Zumal der Vater aus innerer Überzeugung beschließt, für das Amt der Bürgermeisters zu kandidieren.
Parallel beginnt das Mädchen mit einem Gesangslehrer ihre Berufung zu entdecken: das Singen !
Irgendwann stellt sich die Frage: folgt sie ihrer Liebe zur Musik ? und was wird dann aus dem Leben der Eltern? Das ganze Geschichte wird mit viel Kraft erzählt und völlig unsentimental. Und sie endet ermutigend mit Verständnis für besondere Lebenssituationen.