Bewertungen zu Die andere Schwester / Karlstad-Krimi Bd.2

Eigentlich möchte John nach dem ersten Fall um seinen Bruder die Polizei in Schweden verlassen und in Deutschland untertauchen. Doch es kommt ihm ein Mord in die Quere und er soll auch diesen Fall um eine ermordete Chefin einer Dating-Agentur aufklären. Leider ist ihm seine Vergangenheit auf den Fersen und er schwebt ständig in Lebensgefahr. Deswegen muss er einige Entscheidungen treffen, die mit normaler Polizeiarbeit nichts zu tun haben.

Die Fortsetzung des ersten Bandes ist wiederum sehr gelungen. Das Buch ist gut und flüssig zu lesen. Die Geschichte um den reinen Kriminalfall sowie auch die Geschichte um Johns Vergangenheit ist gut miteinander verbunden. Und der Kriminalfall selbst birgt am Ende noch einige überraschende Wendungen. Einzig das Cover konnte ich mir in Verbindung mit dem Fall nicht wirklich erklären. Unabhängig davon gibt es von mir für das Buch aber eine Leseempfehlung.

John Adderleys 2. Runde

Als die Geschäftsführerin einer neuen Dating-App ermordet aufgefunden wird, ruft das John Adderley auf den Plan. Schon bald gerät die Schwester des Opfers in das Visier des Ermittlers, könnte doch in ihrem schwierige Verhältnis zueinander ein mögliches Motiv zu finden sein. Nach und nach wird John das Ausmaß des Verbrechens bewusst. Gleichzeitig wird er aber selbst von der Vergangenheit eingeholt. Glaubte er unter dem Deckmantel eines schwedischen Kleinstadtpolizisten relativ sicher zu sein, doch nun wird er wieder zum Gejagten. Die Autoren fesseln ihre Leser wieder einmal von der ersten bis zur letzten Seite. In zwei Erzählsträngen lassen sie ihre Hauptfiguren agieren. Als Reihe angelegt, erfährt die Hauptfigur natürlich eine Weiterentwicklung. Die Kenntnis des ersten Bandes sei empfohlen, um Johns Vorgeschichte richtig verstehen zu können.

Zunächst einmal muss ich anmerken, dass mir der erste Teil nicht bekannt war und ich ihn auch nicht gelesen habe. Das hat aber für das Verständnis des Buches keine Rolle gespielt. Im Nachhinein weiß man dann einfach ein bisschen mehr über John Adderly. Das Buch an sich lies sich toll lesen und war auch sehr spannend geschrieben. Doch schon während der Lektüre hatte ich so ein komisches Gefühl das was nicht zusammenpasst. Ungeachtet dessen war ich gut unterhalten und hatte das Buch schnell durchgelesen. Der Fall an sich, nämlich die ermordete Geschäftsführerin einer Dating App, gerät schnell zum Nebenschauplatz. Vielmehr werden die beiden Hauptprotagonisten immer stärker (über)zeichnet. Und so bekommen die Charaktere zwar einen interessanten "Anstrich" aber die Hauptgeschichte bleibt etwas zurück. Daher nur 4 von 5 Sternen. Dennoch ein lesenswertes Buch.

Dating in the Dark – wohl nicht so romantisch, aber spannend!
Stella Bjelke, Geschäftsführerin einer erfolgreichen neuen Dating-App und ihre Schwester Alicia als IT-Spezialistin bzw. Programmiererin dieser App sind im Visier von John Adderley, der im schwedischen Karlstad ermittelt.
Geprägt ist dieser Krimi durch viele Puzzleteile, die bei allen Beteiligten weit zurück in die Vergangenheit führen, den oben genannten Hauptermittler aus den USA eingeschlossen.
Schweden scheint ein Land zu sein, in dem der Staat die Kontrolle über alles und jeden hat. Mit einer Ausnahme: anonyme SIM-Karten. Ist in der BRD diese Kontrolle ebenso weitreichend gegeben?
Gestört hat mich am Charakter der Schwester Alicia besonders, dass sie derart dem Alkohol frönt. Ansonsten finde ich die einzelnen, weiteren Charaktere sehr kreativ gestaltet in ihrer Verschiedenheit.

Leider nur ein starker Handlungsstang

Das Opfer ist das hübsche Gesicht, das hinter der innovativen Dating-Plattform Raw steckt_ Stella Bjelke. Dass eigentlich ihre Schwester, die aufgrund eines Unfalls als entstellt gilt, in Wahrheit der treibende Motor des genialen Algorithmus ist, hat immer wieder zu Spannungen geführt. Klebt auch an ihren Händen Blut?
John Adderly befindet sich dank des Zeugenschutzprogramms in Schweden und ermittelt in diesem Fall. Doch er kann sich nicht nur auf diesen konzentrieren, er selbst wird bedroht und verfolgt, das Zeugenschutzprogramm scheint keinen vollständigen Schutz zu bieten. So kommt es zu zwei Handlungssträngen: Der Fall der ermordeten Frau und John Adderlys eigener Fall.

Den ersten Teil habe ich nicht gelesen, jedoch weiß ich aus Erfahrung, dass man auch so in die Teile einer Krimireihe ganz gut reinfindet, vor allem da die aktuellen Fälle selten etwas mit den Vorgängern zu tun haben. John Adderlys Geschichte rund um seine Vergangenheit, seine Probleme und die Machenschaften des FBI’s haben mir, trotz genügender Aufklärung durch den Erzähler, jedoch einfach nicht gefallen. Ich empfand seinen Handlungsstrang als wenig realistisch und viel zu amerikanisch angehaucht, gerade im Vergleich zum Inhalt der anderen Untersuchung. Diese fand ich gerade im Kontrast sehr interessant, es werden verschiedene Aspekte auf Basis zwischenmenschlicher Beziehungen und gesellschaftlicher Ebene beleuchtet. Alleine die Beziehung der beiden Schwestern wäre einen eigenen Roman wert, die privaten Angelegenheiten des Ermittlers haben absolut gestört. Auch die Idee, wie die Dating-Plattform Raw funktioniert zeugt einerseits von Kreativität, andererseits zeigt sich hier, wie sehr sich das Dating-Verhalten der Gesellschaft verändert hat. Gerne hätte ich mehr über all diese Gesichtspunkte und auch den eigentlichen Fall gelesen. Obwohl die Verknüpfung der beiden Angelegenheiten am Ende tatsächlich sehr gelungen ist, kann ich über den Störfaktor der Handlung rund um John Adderly leider nicht hinwegsehen.

"Die andere Schwester" ist der zweite Teil des Autorenduos Peter Mohlin
& Peter Nyström über den Ermittler John Adderley. Den ersten Teil habe ich nicht gelesen, das hat mich hier aber überhaupt nicht gestört.

Der Thriller spielt sich in Handlungssträngen ab. Zum einen wird aus Johns Perspektive erzählt, der durch sein Zeugenschutzprogramm in Karlstadt gelandet ist und dort den Mord an Stella, einer erfolgreichen IT-Unternehmerin untersucht. Dieser Handlungsstrang wird vor allem aus Alicias Sicht, Stellas Schwester und Geschäftspartnerin, erzählt.
Alicia wird schnell verdächtigt, ihre Schwester ermordet zu haben, da die beiden in der Vergangenheit einige Unstimmigkeiten hatten und Alicia mit ihrem entstellten Gesicht scheinbar immer in Stellas Schatten stand.

John wird nun von seinen Verfolgern aufgespürt und wird von seinem alten Partner Trevor aus den USA kontaktiert und befindet sich rasch in einer gefährlichen Verfolgungsjagd. Während er um sein eigenes Leben bangt, dringt er immer tiefer in die Vergangenheit von Alicia und Stella ein und stellt fest, dass es da einige Geheimnisse gab.

Da ich den ersten Teil nicht gelesen habe, wusste ich nicht genau, weshalb John im Zeugenschutzprogramm ist und kannte Trevor auch nicht. Dennoch konnte ich beiden Strängen gut folgen und war mit der Auflösung zufrieden, obwohl sie ab einem gewissen Punkt recht vorhersehbar war. Ich habe mit einem überraschenden Ende oder einem Wendepunkt gerechnet, der jedoch nicht eintraf. Dennoch habe ich sowohl die Ermittlungen als auch Johns und Alicisas Alltagsgeschehen gern verfolgt und immer mehr Informationen über ihre Vergangenheit gesammelt. Die Ermittlungsarbeit war weniger klassisch und geriet hinter den actionbehafteten Szenen eher in den Hintergrund, bzw. konnte ich mir nicht vorstellen, dass sich vieles tatsächlich so hätte abspielen können.

Solider Thriller, der wenig überrascht, aber dennoch gut aufgebaut ist.

"Die andere Schwester" ist der zweite Teil des Autorenduos Peter Mohlin
& Peter Nyström über den Ermittler John Adderley. Den ersten Teil habe ich nicht gelesen, das hat mich hier aber überhaupt nicht gestört.

Der Thriller spielt sich in Handlungssträngen ab. Zum einen wird aus Johns Perspektive erzählt, der durch sein Zeugenschutzprogramm in Karlstadt gelandet ist und dort den Mord an Stella, einer erfolgreichen IT-Unternehmerin untersucht. Dieser Handlungsstrang wird vor allem aus Alicias Sicht, Stellas Schwester und Geschäftspartnerin, erzählt.
Alicia wird schnell verdächtigt, ihre Schwester ermordet zu haben, da die beiden in der Vergangenheit einige Unstimmigkeiten hatten und Alicia mit ihrem entstellten Gesicht scheinbar immer in Stellas Schatten stand.

John wird nun von seinen Verfolgern aufgespürt und wird von seinem alten Partner Trevor aus den USA kontaktiert und befindet sich rasch in einer gefährlichen Verfolgungsjagd. Während er um sein eigenes Leben bangt, dringt er immer tiefer in die Vergangenheit von Alicia und Stella ein und stellt fest, dass es da einige Geheimnisse gab.

Da ich den ersten Teil nicht gelesen habe, wusste ich nicht genau, weshalb John im Zeugenschutzprogramm ist und kannte Trevor auch nicht. Dennoch konnte ich beiden Strängen gut folgen und war mit der Auflösung zufrieden, obwohl sie ab einem gewissen Punkt recht vorhersehbar war. Ich habe mit einem überraschenden Ende oder einem Wendepunkt gerechnet, der jedoch nicht eintraf. Dennoch habe ich sowohl die Ermittlungen als auch Johns und Alicisas Alltagsgeschehen gern verfolgt und immer mehr Informationen über ihre Vergangenheit gesammelt. Die Ermittlungsarbeit war weniger klassisch und geriet hinter den actionbehafteten Szenen eher in den Hintergrund, bzw. konnte ich mir nicht vorstellen, dass sich vieles tatsächlich so hätte abspielen können.

Solider Thriller, der wenig überrascht, aber dennoch gut aufgebaut ist.

Als eine brutal zugerichtete Leiche in einer Kaffeerösterei entdeckt wird, wird der sich derzeit im Zeugenschutz befindenden Ex-FBI-Agent John Adderley darauf angesetzt.
Adderley ist auf der Flucht vor einem mächtigen Drogenboss, sodass er bereits im ersten Teil in seine Heimatstadt Karlstadt zurückgekehrt ist.

Im Laufe der Ermittlung wird klar, dass die Getötete eine erfolgreiche Gründerin einer Dating-App „Raw“ ist. Anders als ihre Schwester steht Stella im Mitteilpunkt der App – ihre Schwester entwickelt im Hintergrund.
Nach einem vermeintlichen Unfall ist Alicia im Gesicht entstellt und flüchtet sich daher regelmäßig in den Alkohol.
Im Rausch und Trauer unterlaufen Alicia einige schwerwiegende Fehler, die ihr Leben nicht unbedingt einfacher machen.

Wird John den Fall aufdecken können? Wer steckt wirklich hinter den Morden? Kann sich John erfolgreich vor dem Drogenboss verstecken?

Ein spannender Krimi, der sehr verzwickt und verwinkelt ist. Der Schreibstil ist super und es liest sich richtig gut. Dennoch kommt Teil 2 für mich nicht an Teil 1 ran.

Meine Meinung:
Dies ist mein zweites Buch des schwedischen Autorenduos, welches mir bereits nach dem ersten Teil dieser Krimireihe so stark im Gedächtnis geblieben ist, dass ich mich wirklich sehr auf den zweiten Band gefreut habe
Vorweg muss man sagen, dass dieses schwedische Autorenduo des traditionelle skandinavischen Spannungsromanes treu bleiben, denn sie entwickeln meisterhaft eine bedrückenden und eindringlichen Atmosphäre, die mich als Leser sehr in den Bann gezogen hat.


Denn der Aufbau der Geschichte ist vielleicht kein richtiger Pageturner, wie man ihn aus blutigen und sehr blutrünstigen amerikanischen Thriller kennt und dennoch entwickelt dieser Kriminalroman seine eigene Spannung, die ebenso einen sog auslösen, weshalb ich dieses Buch ebenso verschlungen habe.

Dies lag zum einen am Spannungsverlauf, der stetig zugenommen hat, aber auch zwischenmenschlichen, charakterlichen Entwicklungen, die einen auf psychologischer Ebene ebenso fesseln konnten.
Hierbei empfindet man als Leser Spannung oder man kann sich einfach in einem großartigen, sprachlich sehr gut erzählten Buch verlieren, welches das Genre vielleicht nicht neu erfindet, aber dieses auf einem sehr hohen Niveau neu erzählt.


Mein Fazit:
Ein klassischer skandinavischer Kriminalroman, mit einer gehörigen Portion Spannung und Atmosphäre, welcher das Genre nicht neu erzählt, aber alt bewährtes sehr gut erzählt und dabei neue Elemente einfügt, die aus diesem Buch ein absolut großartiges Leseerlebnis machen. Herausragend sind definitiv die Erzählkunst und Schreibqualität der Autoren und deren Gespür für Charaktere und Atmosphäre.

Die Karlstadt-Reihe

Die sogenannte „Karlstadt-Reihe“ der Freunde Peter Mohlin & Peter Nyström, die scho mit zehn Jahren ihre erste Kriminalgeschichte gemeinsam schrieben, startet ja mit „Der andere Sohn“. „Die andere Schwester“ ist nun Band 2 der Reihe.

Vom Cover her sieht man, dass das zu dem ersten Band gehört, bei Buch-Reihen finde ich das auch immer sehr gut und praktisch.

Auch die Titel beider Bände finde ich sehr zutreffend.

John Adderley´s zweiter Fall führt in die Welt der Dating-Apps, denn die Geschäftsführerin einer solchen Firma wird ermordet und ihre Schwester, mit der sie sich alles andere als gut verstanden hat, gerät ins Visier des Ermittlers... Und je tiefer John in die Vergangenheit der Schwestern vordringt, desto deutlicher wird, dass der Mord nur ein Puzzleteil eines Verbrechens viel größeren Ausmaßes ist... Während John der Spur folgt, holt ihn sein altes Leben ein, das er glaubte, in den USA zurückgelassen zu haben. Und zwar mit tödlicher Wucht.

Diese 384 Seiten sind fast von Seite 1 an schon so spannend, dass ich das Buch kaum mehr aus der Hand legen konnte, wow ! Ich wurde geradezu wie durch einen Sog in das Buch gezogen worden und konnte mich der Geschichte rasch gar nicht mehr entziehen, weil sie so geschickt und gut durchdacht erzählt wird.
Der Ermittler John Adderly - ein wirklich überzeugender Protagonist übrigens - „kannte“ ich ja bereits aus dem ersten Band, so dass er mir fast schon wie ein guter, alter Bekannte vorkam. Auch hier macht er wieder einen guten und authentischen Job und ich hoffe, dass er noch viele weitere Fälle ermitteln wird !

John Adderly hat eigentlich genug mit sich selbst und seinen Problemen zu tun. Als die Inhaberin einer IT-Firma ermordet wird, ermittelt er eher halbherzig, damit sein Geheimnis nicht aufgedeckt wird. Allerdings verstrickt er sich immer weiter in die Geschichte und eine Aufklärung des Falls scheint schier unmöglich.
Wieder ein Buch, das ich nicht aus den Händen legen konnte. Das Buch knüpft beinahe nahtlos an den Vorgängerband „Der andere Bruder“ an und kann zwar unabhängig davon gelesen werden, es macht aber mehr Sinn, wenn man die beiden Bücher hintereinander liest, um die Zusammenhänge besser zu verstehen.
Eine rasante Handlung, spannende Szenewechsel und eine etwas undurchsichtige Story machen das Buch zu einem spannenden Lesevergnügen. Manche Szenen waren überaus grausam, da sollte man einen starken Magen mitbringen. Und einige Szenen fand ich auch sehr überraschend.
Sehr gut hat mir auch das Ende gefallen, weil ich sonst ein wenig den Glauben an das Justizsystem verloren hätte.
Fazit: Spannung aus dem hohen Norden – wieder voll überzeugend

Der ehemalige FBI-Agent John Adderley wurde ins Zeugenschutzprogramm aufgenommen und lebt mittlerweile in seiner alten Heimat Karlstad. Dort ist er auch bei der Polizei und muss einen Mord aufklären, Stella Bjelke, Geschäftsführerin einer erfolgreichen Dating App wurde ermordet. Doch auch seine alte Vergangenheit holt John ein.

Nachdem ich schon das Vorgängerbuch „Der andere Sohn“ gelesen habe, habe ich mich sehr auf diese Fortsetzung gefreut und wurde auch nicht enttäuscht. Von Anfang bis zum Ende hin war für mich Spannung vorhanden, und hat an keiner Stelle nachgelassen. Der Schreibstil hat mir wieder gut gefallen, flüssig und es gab keine langwierigen Passagen im Text. Personen- und Ortsbeschreibungen sind präzise, ohne dass diese zu sehr ins Detail gehen. Die Story des Buches war gut durchdacht und umgesetzt. Auf der einen Seite der Mord an Stella Bjelke und aber auch auf der anderen Seite das Persönliche um John, der von seinen alten Rivalen gejagt wird. Beide Geschichten sehr spannend.
Fazit: Eine sehr gute und empfehlenswerte Fortsetzung.

Spannend!

"Die andere Schwester", ist der 2. Band, der Karlstad- Kriminalroman-Reihe von Peter Mohlin & Peter Nyström.

Veröffentlichung auf dem deutschen Markt am 22.03.2022, durch den HarperCollins Verlag.

Die Autoren:
Peter Mohlin & Peter Nyström: Beide teilen so Einiges: den Vornamen, den Beruf als Journalist und die absolute Freude, Kriminalgeschichten zu schreiben. Beide sind in Karlstad/Schweden aufgewachsen und verbunden durch eine tiefe Freundschaft.
Deutsche Übersetzung: Ursel Allenstein, Max Stadler

Zum Buchdesign:
Ein knallroter Buchumschlag mit dem In dunkelblauen Druckbuchstaben geschriebenen Titel und Namen der Autoren. Auf dem Titelblatt sehen wir eine scherenschnittartige Abbildung einer in hellgrau dargestellten männlichen Person. Inmitten dieser Person: eine kleine Badehütte mit Holzsteg & Blick auf einen See.
So wie wir es aus vielen Teilen Schwedens kennen. Die sehr schöne Verarbeitung des Buches unterstreicht die große Sorgfalt & Kreatrivität, mit der es gefertigt wurde.

Zum Inhalt:
John Adderley, ein ehemaliger FBI Agent aus den USA, musste in einem Zeugenschutzprogramm in Karlstad/Schweden, untergetauchen.
Er arbeitet bei der Abteilung : Verbrechen am Menschen in Karlstad.
Nur sein Vorgesetzter weiß von Johns Zeugenstatus.
Zwei n der Stadt lebende Schwestern geraten in das Visier der Ermittler.
Eine von ihnen wurde ermordet in einer Produktionshalle gefunden. Beruflich sind beide durch das Management eines Dating-Portales miteinander verbunden.
Die Ermittlungen bringen ungeahnte Verbindungen & mögliche Tatmotive ans Licht.

Mein persönlicher Leseerlebnis:
Herzlichen Dank an den Verlag für das Leseexemplar.

Erzählstil, Charaktere, Spannung, Cliffhanger,Übersetzung:

Schon nach den ersten Zeilen, wußte ich - dieses Buch wird mir gefallen. Mit einer gut durchdachten deutschen Übersetzung, einer flüssigen Erzählweise & Spannungsbögen ist ein hoher Lesefluss gewährleistet.
Obwohl ich den ersten Band der Karlstad-Reihe vorab nicht gelesen hatte, konnte ich sofort in die Geschichte eintauchen.
Keinerlei Wissenslücken, da wesentliche Punkte in der Vergangenheit, super in die Erzählung eingeflochten wurden. Besonders gut gefielen mir die kleinen "Cliffhanger zwischen den Kapiteln. Nur mit absoluter Selbstdisziplin konnte ich Lesepausen einlegen.
Die Geschichte voll bepackt mit interessanten Entwicklungen war meist von einem schnellem Tempo geprägt.
Im letzten Drittel wurden dann die ausgelegten Erzählstränge lückenlos miteinander verbunden.
Das FInale der Story hat alle aufgeworfenen Fragen beantwortet.
Durch die Fülle an zu beendenden Erzählfäden hat die Story etwas an Momentum verloren. Das ist natürlich: "Jammern, auf hohem Niveau"...
Der Cliffhanger zum dritten Band der Reihe kam unvorhergesehen und hat meine Neugier noch angestachelt.
Fazit: Eine tolle Krimi-Reihe. Meine Leseempfehlung garniert mit 4,5* Sternen, geht an alle Freunde des schwedischen Krimi-Genre.

"Die andere Schwester" ist der zweite Teil des Autorenduos. John ist ein ehemaliger FBI-Agent im Zeugenschutz und arbeitet in Schweden als Polizist, als ihn seine Vergangenheit einholt. Ganz klar handelt er nicht immer, wie es ein Polizist tun sollte, aber sein Leben steht auf dem Spiel und da biegt er sich die Wahrheit schon einmal so wie es in seine Zukunft passt.
Die Geschichte spielt in einer Stadt in Schweden, beleuchtet aber zwei Szenarien. Auf der einen Seite ist da John, der Polizist der auf der Hut vor einer Verbrecherbande sein muss. Auf der anderen Seite ist da Alicia, die durch ein Verbrechen ihre Schwester verliert und ebenfalls handeln muss. Beide treffen sich im Laufe der Ermittlungen immer mal wieder und erkennen, dass sie auf derselben Seite stehen.
Spannend bis zum Schluss, kurze Kapitel, flüssiger Schreibstil, Lesespaß pur. Ich werde diese Serie sehr gerne weiterverfolgen.
Als Schmankerl gibt es am Ende des Buches noch eine Leseprobe aus dem ersten Teil der Krimireihe.

Fesselnder Zweiter Fall;
Dies ist der zweite Fall für Kommissar John Adderley und er knüpft nahtlos an den ersten Teil an. Diesen habe ich auch gelesen und habe deshalb vielleicht einen kleinen „Wissensvorsprung“. Dennoch denke ich, dass man „Die andere Schwester“ lesen kann ohne den ersten Band zu kennen, da der Fall eine abgeschlossene Handlung hat. Die übergreifende Geschichte um Johns Vergangenheit wird kurz und knapp erklärt und man hat damit ausreichend Basiswissen für die neuen Dinge, die dann passieren. Der laufende Fall baut sich spannend auf und bietet eine moderne, zeitgemässe Handlung. Die Ermittlungen finde ich logisch und glaubhaft und die Hauptfigur John wird sympathisch dargestellt. Die Geschichte wird aus verschiedenen Perspektiven erzählt: zum einen aus Johns Ermittlersicht und zum anderen aus Sicht anderer Hauptpersonen des Kriminalfalls. Der Schreibstil ist einwandfrei und ich würde gerne noch mehr aus dieser Reihe lesen. Nordic Crime at its best!

„Die andere Schwester“ heißt dieser schwedische Kriminalroman, der in die Abgründe psychopathischer Frauen und eines Kriminologen, der unter einer neuen Identität lebt, führt. Auf geschickte Weise werden zwei Handlungsstränge um Alicia und John Gespannen, die zunächst nichts miteinander zu tun haben, sich dann aber immer mehr miteinander verweben. Abwechselnd folgt man als Leser den personalen Erzählerstimmen, die trotz ihrer Grausamkeit auch sehr sympathisch wirken, mit denen man mitfühlt und mitleidet, auch wenn sie Furchtbares anrichten.
Sehr gelungen sind auch ein paar unverhoffte Wendungen, die den Leser wie die Protagonisten kalt erwischen. Ein kriminologischer Genuss, der dazu führt, dass man das Buch erst aus der Hand legen möchte, wenn man es durchgelesen hat. Gut gelungen ist auch die Mischung von Brutalität auf der einen Seite, aber auch psychologischer Tiefe und zum Teil humorvollen Passagen.

John Adderly, in Schweden im Zeugenschutzprogramm unter dem Namen Frederick Adamsson lebend, soll den Mord an der Geschäftsführerin einer Dating-App aufklären. Gleichzeitig sind ihm die Killer eines Drogenkartells auf den Fersen. Das ist der Ausgangspunkt des zweiten Teils der John adderly Reihe. Durch die zwei unterschiedlichen Erzählstränge wird viel Spannung aufgebaut. Zum einen möchte man natürlich die Hintergründe des Mordes verstehen. Das aber auch gleichzeitig Jagd auf den Kommissar gemacht wird, erhöht den Nervenkitzel deutlich. Zum Verständnis der Handlung ist es nicht nötig, den Vorgängerband gelesen zu haben, weil relevante Geschehnisse aus der Vergangenheit gut aufbereitet werden. Die unterschiedlichen Charaktere mit ihren Macken und Kanten werden detailreich beschrieben. Deshalb für Krimiliebhaber eine klare Empfehlung.

Zeugenschutz funktioniert nicht immer
John Adderly, ehemaliger FBI Agent und seit neuestem im Zeugenschutz unter dem Namen Fredrik Adamsson, hat seine neue Stelle in Karlstad, Schweden angetreten. Er trifft sich mit seinem ehemaligen Partner Trevor, mit dem er gemeinsam als verdeckter Ermittler gegen die nigerianische Drogenmafia ermittelte. Trevor ist nach wie vor für die Nigerianer tätig und John ist sich nicht sicher, ob er ihm trauen kann oder ob Trevor auf die andere Seite übergewechselt ist.
Bei diesem Teil der Geschichte habe ich gemerkt, dass mir das Vorwissen aus Band 1 gefehlt hat, es hat aber nicht weiter gestört. Die Vorgänge um Johns getöteten Bruder und dessen Tochter, die nicht wissen darf, dass John ihr Onkel ist – warum eigentlich? – waren mir viel mehr ein Rätsel.
Während John noch mit seiner Vergangenheit und seiner eigenen Sicherheit befasst ist, geschieht ein Mord. Die erfolgreiche Betreiberin eines Datingportals kommt gewaltsam ums Leben. Es stellt sich heraus, dass sie am Ort des Geschehens ein „Date in the Dark“, also ein Rendezvous in völliger Dunkelheit, hatte. Hat die Person, mit der sie sich getroffen hat, Stella Bjelke ermordet? Und warum wurde ihr Gesicht kurz vor ihrem Tod noch mit Säure verunstaltet? Sollte sie ihrer Schwester Alicia ähnlich sehen, die als Kind schreckliche Verbrennungen im Gesicht erlitt? Während John ermittelt, stellt sich heraus, dass die nigerianische Mafia ihm tatsächlich auf den Fersen ist. John versucht alles, um seine Haut zu retten. Dies gelingt ihm jedoch nur, indem er Beweise manipuliert…
„Die andere Schwester“ ist ein spannender Kriminalroman, der mir gut gefallen hat. Bis zur Mitte des Buchs fand ich die Story auch durchaus glaubhaft, doch dann war für meine Begriffe so einiges unlogisch und daher nicht ganz nachvollziehbar. Das Buch hat mir jedoch spannende Lesestunden bereitet und ich werde Band 3 wahrscheinlich auch lesen.

'Die andere Schwester' ist ein gut geschriebener Spannungsroman, den man nur schwer aus der Hand legen kann. Der Ton der Erzählung ist gut und die Sprache ist ausgewogen, so dass die Lektüre leicht und ungehindert fließt. Die andere Schwester ist ein spannendes Buch und ein würdiger zweiter Teil einer Reihe. Die Geschichte ist in vielerlei Hinsicht unangenehm und brutal, aber die geschickte Erzählweise und die Ausgewogenheit, mit der der Leser am Alltag der Figuren teilhaben kann, machen die Lektüre zu einem Vergnügen.
Die Charakterzeichnungen sind gut gelungen. Alicia, die als eine der Erzählerinnen auftritt, ist eine interessante Figur mit Tiefgang, und die Beschreibungen ihrer Beziehungen zu den Menschen in ihrem Umfeld geben Anlass zu vielen Gedanken. Der andere Erzähler ist Johannes. Die Tatsache, dass ein Schwede die meiste Zeit seines Erwachsenenlebens in den USA gelebt hat, verleiht der Geschichte eine interessante Dimension. John Adderly wird zu einer Figur, die glaubhaft in Worte fassen kann, was er an der schwedischen Gesellschaft bemerkenswert findet, und zwar auf eine Weise, die gut in die Geschichte eingewoben ist.
Karlstad als Schauplatz für einen Kriminalroman gefällt mir, obwohl sich die Autoren offensichtlich einige Freiheiten bei den Schauplätzen und der Geografie genommen haben. Vielleicht würde es mich stören, wenn ich mehr Ortskenntnisse hätte.
Ich freue mich sehr auf weitere Teile der John-Adderly-Reihe und hoffe, dass sie bald erscheinen werden. Fazit: Gut geschrie

Spannender 2. Fall für John Adderley
Dies ist der zweite Band vom Autorenduo Mohlin/Nyström über den ehemaligen FBI-Agenten John Adderley, der jetzt unter einem neuen Namen als Polizist in Schweden lebt. Die Geschichte fing ganz harmlos an, aber je weiter sie voranschritt, desto interessanter wurde sie. Neben der Krimihandlung um den Mord an Stella und dem Schutz ihrer Schwester Alicia geht das Buch in Bezug auf John Adderley da weiter, wo das erste Buch aufgehört hat.
Alicia Bjelke ist ein gebrochener Charakter, die eine dunkle Vergangenheit und kein leichtes Leben hatte. Sie entwickelt sich im Verlauf zu einem komplexen Charakter mit Tiefe. Auch die Figur John Adderley lernt man hier wieder ein Stück besser kennen, er wird noch vielschichtiger dargestellt, und man versteht immer besser warum er so handelt wie er handelt. An dieser Stelle möchte ich für ein besseres Leseverständnis seiner hier beschriebenen Lebensumstände empfehlen den ersten Teil gelesen zu haben. Ansonsten haben es die Autoren geschafft, mich an das Buch zu fesseln. Die Spannung und das Tempo stimmen und es gibt immer wieder überraschende Wendungen.
Fazit: Wer einen gut geschriebenen und mit interessanten Figuren besetzten Kriminalroman sucht, dem kann ich diesen 2. Band der John-Adderley-Reihe empfehlen. Mich hat das Buch gut unterhalten und auch ein Stück weit neugierig auf den nächsten Band gemacht. Meine Bewertung sind deshalb auch 4 von 5 Sterne.