Bewertungen zu Seeräubermädchen und Prinzessinnenjunge

Fern ab gegen alle Klischees bietet dieses wunderbare Kinderbuch eine tolle Geschichte über Kinder, die einfach so sind, wie sie sind.
Es geht um das Seeräubermädchen Mara und dem Prinzessinnenjungen Milo. Sie sind sehr verschieden aber als gemeinsame Freunde erleben sie tolle Abenteuer.
Der Schreibstil von Nils Pickert ist witzig, unterhaltend und zwischendurch auch ein wenig traurig.
Das Buch ist gebunden und fühlt sich hochwertig an.
Die Illustrationen im Buch, sowie das Buchcover sind wirklich wunderschön gezeichnet, farbenfroh aber nicht zu grell.
Mir gefällt es gut, dass das Thema Diversität und Toleranz schon als Kinderbuch thematisiert wurde und auch verschiedene Familienformen vorgestellt werden.
Ich habe nichts zu meckern und gebe diesem außergewöhnlichem Kinderbuch 5 Sterne und eine klare Weiterempfehlung.

Das Buch hat mich damit überzeugt, dass es Vielfalt auf eine ganz selbstverständliche Ebene hebt und sich auf spielerische und farbenfrohe Art gegen Schubladendenken wehrt, ohne moralisierend zu werden.
Mara ist ein Seeräubermädchen und Milo ein Prinzessinnenjunge – und das ist alles. Es ist, wie sie sind und sein möchten. Niemand stellt die Frage, ob Mara lieber ein Junge oder Milo lieber ein Mädchen wäre, denn darum geht es gar nicht. Jedes Kind darf die Dinge lieben, die es eben liebt. Das biologische oder soziale Geschlecht ändert daran nichts, und mehr noch: hat sehr oft nicht mal etwas damit zu tun. Das alte Blau-Rosa-Denken ist Prägung (auch, dass diese sehr stark ist, schwingt mit, denn besonders Milo hat es mit Gleichaltrigen, die dieser Prägung entsprechen, nicht leicht, wie aber mehr nebenbei angedeutet wird).

Schön finde ich auch, dass die Story nicht bei Mara ist so und Milo ist so stehen bleibt, sondern sich auf die Freundschaft der beiden, die ideenreichen und detailverliebten Spiele und die Entfremdung während Maras Zeit am Meer konzentriert. Trotzdem hätte noch etwas mehr Tempo in die Handlung kommen dürfen; es wird gerade anfangs vor allem beschrieben, wie die Kinder ticken und was sie alles gern mögen. Außerdem bleibt unverständlich, warum Maras Vater und Milos Eltern einander beim Wiedersehen nach dem zweiwöchigen Urlaub ebenfalls distanziert begegnen, statt sich ganz normal zu verhalten und es damit auch den Kindern leichter zu machen.

Die Illustrationen von Lena Hesse sind wirklich toll und die Farbgebung spiegelt die Identitäten der Kinder und die Stimmungswechsel in der Geschichte gut wider.

Das Buch gehört inhaltlich und insbesondere auch sprachlich sicher zu den anspruchsvolleren Bilderbüchern und die Altersempfehlung ab 5 Jahren halte ich für das Minimum. Grundschulkinder können vermutlich mehr damit anfangen.

In einem Satz:

„Seeräubermädchen und Prinzessinnenjunge" ist ein Buch mit einer längst überfälligen Herangehensweise an Rollenklischees im Kinderzimmer und erzählt herzerwärmend von der Fantasie und den starken Bindungen, die die Kindheit reich machen.

🦊 ab 5
📖 Carlsen Verlag @carlsen_kinderbuch
🖊️ Nils Pickert @pickinese
🎨 Lena Hesse @ahoilena
⁉️ Buch über Identität, Klischees und Freundschaft 


🦌Worum geht es?🦌

Im Buch geht es um Mara, einem echten Seeräubermädchen mit ihrem Hund Landratte, die unentwegt mit ihrem Schiff unterwegs war und Milo, einem Prinzessinnenjungen, der es liebte, sich Krönchen aufzusetzen oder durch den Alltag zu tanzen. Beide lebten ihr tolles Leben und eines Tages sollte sich ihr Weg auf einem Spielplatz kreuzen. Von diesem Tag an begann nach etwas Startschwierigkeiten eine innige Freundschaft.
Doch plötzlich wurde das tägliche Spielen durch einen zweiwöchigen Urlaub Maras am Meer unterbrochen. Was wird dies mit der Freundschaft und den Beiden machen?

🦌Meine Eindruck:🦌

Ein wunderschönes Buch über zwei Kinder, die nicht den klassischen Geschlechterrollen entsprechen. Das ist völlig in Ordnung und vor allem völlig normal und unsere Kinder merken, dass dies nichts „unnormales“ ist, sondern sogar völlig cool zu sein anders zu sein.
Die Geschichte über die Beiden ist wunderschön, liebevoll und man fiebert mit den Beiden hinsichtlich ihrer Freundschaft mit. Und sicherlich kann man sich auch in sie hineinführen, da man sicher eine ähnliche Situation schon einmal selbst erlebt hat.
Dieses Buch eignet sich auch perfekt für abends als Bettgeschichte. Hier kann man den Lesenden kann einfach erklären, dass es vollkommen normal ist, nicht dem Klischee zu entsprechen. Die Illustrationen sind harmonisch, liebevoll und einfach traumhaft süß.

Bewertung: 🦊🦊🦊🦊🦊

Viel Freude beim Lesen, Vorlesen und Träumen. 🦊

"Seeräubermächden und Prinzessinnenjunge" ist ein wirklich tolles Buch über die Freundschaft zwischen Mara und Milo! Beide haben eine ausgeprägte Phantasie und leben sich in ihren Persönlichkeiten ohne Hindernissen aus. Dabei werden beide von ihren Eltern unterstüztz - wie wunderbar. :)
Bei den beiden stimmt sofort die Chemie und so können sie nicht mehr ohne den anderen!

Total niedlich geschrieben mit vielen Details zu den Phantasien der Kinder ist diese tolle Geschichte über die Freundschaft. Unterstützt wird das ganze von kleinen detailreichen Illustrationen die einfach passend sind. Die Schlüsselerlebnisse werden sogar durch doppelseitige Zeichnungen hervorgehoben.
Eine kleine Achterbahnfahrt der Gefühle bleibt auch nicht aus.

Mir gefällt besonders gut, dass in diesem Buch beide Kinder voll und ganz von ihren Eltern gestärkt werden, verschieden Familienmodelle aufgezeigt werden und eben nicht alles "klassisch" ist.
Allerdings gefallen mir persönlich die Begriffe "Seeräubermädchen" und "Prinzessinnenjunge" nicht besonders. Gerade weil Geschlechterklischees bewusst nicht unterstützt werden verstehe ich nicht wieso hier nicht einfach Seeräuberin & Prinzessin verwendet werden sondern das biologische Geschlecht betont wird.

Fazit:
Ein wirklich tolles Buch über Freundschaft in dem Kinder darin bestärkt werden das zu tun was Ihnen am besten gefällt.

Darum geht es in "Seeräubermädchen und Prinzessinnenjunge": Mara lebt mit ihrem Papa und ihrem Hund Landratte zusammen und ist mit Leib und Seele ein Seeräubermädchen. Sie kapert Schiffe, kämpft, räubert dem Papa Goldtaler usw.
Milo lebt zusammen mit Mama, Papa und seiner Puppe Lulu und ist ein absoluter Prinzessinnenjunge. Er trägt gerne Kleider und Krönchen und liebt alles, was schön ist und glitzert.
Als die Beiden sich kennenlernen, werden sie schnell die besten Freunde - doch dann fährt Mara 2 Wochen mit Papa in Urlaub und sie vermissen sich so arg, dass sie es ganz schwer haben, nach dem Urlaub wieder zueinander zu finden...

Was ich an diesem Buch liebe ist das Aufbrechen der Rollenklischees. Das geschieht, ohne es überhaupt zum Thema zu machen. Mara und Milo sind, wie sie sind, es wird ganz deutlich, wie sehr sie genau so von ihren Eltern geliebt werden. Und nirgendwo findet man Sätze wie "Eigentlich können nur Mädchen Prinzessinnen sein" oder "Pirat sein ist nur was für Jungs". Und gerade durch diese Selbstverständlichkeit, mit der Mara und Milo so sein dürfen, wie sie es wollen, wird auch unseren kleinen Leser:innen vermittelt, dass es kein typisch Junge/Mädchen gibt. Das finde ich großartig!

Eine wunderschöne Geschichte über eine große Freundschaft

Das Thema dieses Buches hat mich sofort angesprochen. Ich bin selbst Mutter von zwei Töchtern und versuche, meine Mädchen vorurteilsfrei zu erziehen und sie nicht in eine Geschlechterrolle zu „zwängen“. Dieses Buch ist wunderbar geeignet, den Kindern zu zeigen, wie verschieden Menschen sein können und wie leicht es dennoch möglich ist, dass auch sehr stark unterschiedliche Menschen eine große Freundschaft verbinden kann.

Ich habe meinen Kindern das Buch gleich bis zum Ende vorgelesen. Wir waren alle von der Geschichte gefesselt und konnten es nicht mehr beiseitelegen ohne den Ausgang zu erfahren. Dem Autor ist es scheinbar mühelos gelungen, Geschlechterrollen zu tauschen und eine liebe- und humorvolle Geschichte über unterschiedliche Menschen zu schreiben, die respektvoll miteinander umgehen und Freundschaften schließen. Die wunderschönen Illustrationen machen die Geschichte für Kinder gut anschaulich. Ein Buch, das wohl Kinder und Erwachsene gleichermaßen begeistert.

Seeräubermädchen und Prinzessinnenjunge ist ein großartiger Titel, der schon gleich Einblick gibt um was es im Buch geht. Das Cover dazu ist wunderbar gewählt und gestaltet.
Milo und Mara sind befreundet. Mara ist ein Seeräubermädchen und Milo ein Prinzessinnenjunge. Das hat uns richtig gut gefallen. Jeder kann das sein, was er mag. Es gibt keine Regeln, was Jung sein dürfen und was Mädchen sein dürfen. Heute sollte das alles ganz normal sein. Toll finden wir auch dass die Tante eine Frau hat. Auch sowas ist heute ja zum Glück kein Thema mehr.
Als Mara dann mit ihrem Vater in Urlaub fährt, verändert sich nach ihrer Rückkehr einiges. Ob die beiden wieder ihre alte Freundschaft aufleben lassen können? Wir haben die Geschichte mit Spannung verfolgt und fanden es unterhaltsam und kurzweilig.
Uns hat das Buch, mit der tollen Geschichte und den schön gestalteten Bildern, sehr gut gefallen. So machen Kinderbücher Spaß!

Dieses Buch sollte jedes Kind im Regal haben

Ich kann zu dem Buch nur eines sagen: herzerwärmend. Die Geschichte ist so süß, ohne kitschig zu sein. Meine Tochter und ich haben es mit viel Freude gelesen, auch wenn wir es aufgrund der Länge in Etappen vorlesen mussten.

Es spricht so viele Themen an: Freundschaft, Akzeptanz, Anderssein, Einsamkeit, Gefühle,... Und dies in einer wunderbaren Geschichte verknüpft, die wie gesagt das Herz berührt.

Vor allem die Charaktere haben es uns angetan. Vor allem weil sie halt absolut nicht stereotyp sind, aber eben auch weil man absolut ihre jeweiligen Gefühle nachempfinden konnte. Dies klappte auch so gut, weil die Story durch die wunderbaren Illustrationen begleitet wurden. Ich denke, dass sich dadurch viele Kinder bestärkt fühlen selbst ihr (wenn vorhanden) Anderssein auszuleben.

Wie gesagt, absolute Weiterempfehlung von Mama und 6jähriger. :)

Ein tolles Buch!

In dem Buch geht es um Mara, dem Seeräubermädchen, und Milo, dem Prinzessinenjungen.
Mara lebt mit ihrem Vater zusammen, spielt gerne Seeräuber und ist sehr abenteuerlustig. Milo lebt mit seinen Eltern zusammen. Er liebt es, Kleider zu tragen, Prinzessin zu spielen und hat er hat sogar drei Krönchen. Als die beiden sich kennen lernen, entsteht gleich eine große Freundschaft.

Das Buch hat mir sehr gut gefallen. Es zeigt, dass Kinder noch keine Rollenklischees kennen und einfach das tun und so leben, wie es ihnen gefällt und was ihnen Spaß macht. Trotzdem können sie miteinander befreundet sein, voneinander lernen und manche Eigenschaften der anderen besser kennen lernen.

Das Cover des Buches und die Illustrationen haben mir auch sehr gut gefallen. Sie geben der Geschichte noch einmal das Besondere.

Ein tolles Buch zum Vorlesen!

Dieses Kinderbuch ist wirklich ein echter kleiner Schatz.
Der Autor selbst ist bereits durch eine gewisse Medienpräsenz in Genderkreisen bekannt, umso neugieriger war ich auf sein Buch.
Erzählt wird die Freundschaft zwischen der kleinen Mara und Milo, die sich auf einem benachbarten Spielplatz kennenlernen. Höhepunkt und Zerreißprobe dieser Freundschaft ist ein anstehender Urlaub und es steht die Frage, wie man wieder zueinander findet als zentrales Thema im Raum.
Mir gefällt es richtig gut, das hier mit den üblichen Rollenbildern gebrochen wird und die Kinder frei sein dürfen die zu sein, wer sie sind, ohne, dass dies eine herausstechende Rolle spielt und alles beeinflusst. Es ist eher ein Fakt nebenbei, genau so, wie es sein sollte.
Auch ganz liebevoll erstellt sind die zahlreichen Illustrationen und das niedliche Lied, dass sich immer mal wieder findet!

Ein sehr schönes Kinderbuch, dass Vielfalt und Freundschaft illustriert und feiert!
Wir mögen uns für fortschrittlich halten, aber Geschlechterklischees sind noch immer tief in unserer Gesellschaft verwurzelt. Das Buch bietet hier einen schönen Aufhänger diese zu überdenken und darüber mit der ganz jungen Generation ins Gespräch zu kommen.
Die Freundschaft zwischen dem Seeräubermädchen und dem Prinzessinnenjunge ist so wunderbar. Ganz vorbehaltlos gehen sie aufeinander zu und akzeptieren sich gegenseitig. Jeder darf so sein wie er/sie ist. Und auch die Eltern bzw. der Vater werden liebevoll und verständnisvoll dargestellt und unterstützen ihre Kinder in ihren Wünschen.
Es wird auch thematisiert, wie man sich plötzlich auch fremd vorkommen kann, aber auch, wie man wieder einen Weg zueinander findet.
Ein tolles, etwas anderes Kinderbuch!

Mara ist ein Seeräubermädchen. So ein richtig echtes mit Enterhaken, Augenklappe und Totenkopf. Maras bester Freund Milo ist ein waschechter Prinzessinenjunge. Milo hat sogar 3 Krönchen. Eine für jede Lebenslage. Als Mara in den Urlaub fährt, werden die beiden unzertrennlichen Freunde auseinandergerissen und die große "Vermissung" beginnt. Werden sie wieder zusammenfinden? Findet es heraus!

"Seeräubermädchen und Prinzessinnenjunge" ist eine tolle und supersüße Geschichte über Freundschaft und Akzeptanz. Das Buch räumt mit verstaubten Rollenbildern auf und sendet die wunderbare Botschaft: Sei was dich glücklich macht!

Zauberhaft sind auch die Illustrationen, welche beim Vorlesen oder Selberlesen jedes Mal ein Lächeln auf meine Lippen zaubern.

Ich kann das Buch wärmstens empfehlen! Ganz große Buchliebe!

Ein zauberhaftes Buch gegen Geschlechterklischees und über eine große Freundschaft: "Seeräubermädchen und Prinzessinenjunge", das Kinderbuch von Nils Pickert (und illustriert von Lena Hesse). 72 Seiten voller Spannung, Abenteuern und Freundschaft. Es ist wirklich herrlich schön, einfach und aufregend geschrieben - perfekt zum Vorlesen für die Kleinsten aber auch für ältere Kinder eine schöne Geschichte zum Selberlesen (Lesealterempfehlung ab 5 Jahren) In die Kinder kann man sich perfekt reinversetzen und man sieht seine Kleinsten bildlich in der gleichen Situation. Die Bilder im Buch lockern das Ganze zusätzlich noch auf und geben dem Buch das I-Tüpfelchen auf eine perfekte Geschichte. Wohlverdiente fünf von fünf Sternen.

Freundschaftsgeschichte...

Mara spielt gerne Seeräuber, fährt mit dem Spielplatzschiff auf hohe See und segelt von einer Schlacht zur nächsten.
Milo trägt gerne Röcke und Kleider, besitzt drei verschiedene Krönchen und liebt es zu tanzen.
Als sich die beiden Kinder kennenlernen, verstehen sie sich auf Anhieb und sind fortan unzutrennlich. Bis Mara mit ihrem Vater für zwei Wochen in den Urlaub fährt und "die schreckliche Vermissung" beiden zu schaffen macht. Sie sind traurig, weil sie den anderen vermissen.

Dies ist eine schöne Freundschaftsgeschichte, bei der die typischen Geschlechterklischees keine Rolle spielen. Ich hätte vom Titel her eigentlich eine weitergehende Buchaussage erwartet. Die beiden Kinder sind in dem Buch nicht typisch Mädchen und typisch Junge, sondern einfach so, wie sie sein wollen. Wie ihre Umwelt darauf reagiert, wird leider nur angeschnitten und auch werden die hänselnden Kinder in Milos Kita dahingehend nicht zurechtgewiesen oder aufgeklärt. Ich hätte mir in der Geschichte dahingehend mehr gewünscht. Jedoch gibt das Buch auf jeden Fall einen guten Anlass, mit dem eigenen Kind über das Thema Geschlechterrollen zu reden.

Die Wortwahl "die schreckliche Vermissung" finde ich nicht gut gelungen und auch nicht gut in dem Text eingebunden. Ich musste beim Vorlesen kurz stoppen. Auch versteht das ein Kind im empfohlenen Lesealter von 5-8 Jahren vielleicht noch nicht wirklich. Die Illustrationen dagegen finde ich allerliebst und gut gelungen.

Fazit: Ein tolles Buch über Freundschaft und über Kinder, die nicht in die klassischen Geschlechterrollen passen wollen.

Anders sein ist voll ok

Seeräubermädchen und Prinzessinnenjunge von Nils Pickert aus dem Carlsenverlag ist für Kinder ab 5 Jahre geeignet.
Das Cover ist liebevoll gestaltet und zeigt die ungewöhnlichen Freunde um die es in diesem Buch geht, das Seeräubermädchen Mara und den Prinzessinnenjunge Milo.
Milo liebt Kleider,Krönchen, Zauberstab und Tanzen und wird deswegen oft komisch angeschaut oder auch ausgelacht. Nachdem er umgezogen ist lernt er auf dem Spielplatz Mara kennen. Mara ist eine Seeräuberin durch und durch mit Säbel, Enterhaken und ihrem Hund Landratte. Es ist schön zu sehen wie die beiden sehr unterschiedlichen Kinder sich völlig vorurteilsfrei anfreunden und wie sie ihre Vorlieben miteinander kombinieren. Nicht ganz so gut gefällt mir dass zwar erwähnt wird dass Milo es nicht leicht im Kindergarten hat, das Verhalten der anderen Kinder aber nicht kritisiert wird. Zudem finde ich es nicht gut, dass die beiden Freunde nach 2 Wochen Urlaub nicht mehr miteinander spielen wollen und auch die Eltern sich so verhalten als würden sie sich nicht kennen. Zum Schluss aber siegt natürlich die Freundschaft.
Ich finde trotz meiner Kritikpunkte ist es ein Buch das jedes Kind kennen sollte, denn nur so haben Jungs wie Milo eine Chance so zu sein wie sie wollen ohne geärgert zu werden.

Kinder verkleiden sich sehr gerne und spielen dann hingebungsvoll in ihrer Fantasiewelt. So ist das auch bei Mara und Milo. Mara ist ein Seeräubermädchen mit Enterhaken und Holzschwert und ihrem Hund namens Landratte. Sie ist sehr lebhaft und selbstbewusst und erobert mit ihrem Schiff auf dem Spielplatz die Weltmeere. Milo, der Prinzessinnenjunge mit Krönchen und seiner Puppe Lulu, ist dagegen eher schüchtern und tanzt am liebsten durch den Tag. Die beiden treffen sich auf dem Spielplatz und werden beste Freunde, auch die Eltern von Milo und der Vater von Mara verstehen sich gut. Dann fährt Mara mit ihrem Papa zu seiner Schwester, deren Frau und ihren beiden Mädchen in den Urlaub und die beiden vermissen sich ganz schrecklich.

Diese schön geschriebene und wunderbar illustrierte Freundschaftsgeschichte um zwei so verschiedene Kinder hat mir gut gefallen. Das gebundene Buch wirkt sehr hochwertig und die perfekt zur Geschichte passenden Bilder fand ich sehr ansprechend. Hier sollen die üblichen Geschlechterklischees infrage gestellt werden - warum soll sich ein Junge nicht auch als Prinzessin verkleiden dürfen? Und ein Mädchen nicht ein wilder Pirat sein? Unterhaltsam und lustig wird die Geschichte dieser Freunde erzählt, gut geeignet zum Vorlesen, aber auch für Erstleser.

Vom Titel angesprochen, habe ich gespannt das Buch in die Hand genommen.
Die Illustrationen sind kindgerecht und unterstreichen auf eine schöne Art und Weise den Text. Man merkt, das sich die Künsterlin viele Gedanken zur Umsetzung gemacht hat.
Die Idee einer Freundschaftsgeschichte, die Geschlechterklischees über Bord wirft, überzeugt. DIe Charaktere sind sehr stimmig herausgearbeitet und bieten viele Anknüpfungspunkte, mit den Kindern, mit denen man die Geschichte liest, ins Gespräch zu kommen.
Ich fand das Buch sowohl als Mama, als auch als Grundschullehrerin eine spannende Lektüre und werde das Buch auch im Unterricht einsetzen. Denn die Message, jedes Kind kann seine Persönlichkeit entfalten, jenseits von typisch Mädchen, typisch Junge, finde ich sehr gewinnbringend. Daher für mich eine absolute Kinderliteraturempfehlung ab ca 5 Jahren.

Ein bisschen Glitzer verträgt jeder – wild sein darf auch jeder.

Mara und Milo begegnen sich eines Tages auf dem Spielplatz und sind ab da an unzertrennlich. Und das, obwohl sie ziemlich unterschiedlich sind, denn Mara ist ein echtes Seeräubermädchen, Milo hingegen ist mit seinen drei Krönchen und mehreren Kleider ein richtiger Prinzessinnenjunge. Die beiden mögen sich gerne so, wie sie sind – und unterstützen sich auch gerne, zeigen dem jeweils anderen etwas von „ihrer“ Welt. Als dann Mara mit ihrem Papa jedoch in Urlaub fährt, drängt sich eine schreckliche Vermissung zwischen beide. Können sie sich danach wieder annähern?

Auf die Geschichte war ich sehr gespannt, denn auch mir gehen die üblichen Geschlechterklischees mächtig auf den Keks. Trägt ein Kind Kleidung in blau oder grün – klar, das ist ein Junge. Bei roten Kleidungsstücken muss es dann folglich ein Mädchen sein. Sowas finde ich dermaßen unmöglich – auch wie Kinder damit auf Farben reduziert werden.

Der Schreibstil des Buches gefällt mir gut, es lässt sich angenehm lesen und vorlesen, ist gut verständlich. Meiner Ansicht nach für Kinder ab vier, fünf Jahren. Die Bilder im Buch sind wirklich schön, in den Illustrationen wird toll dargestellt, was die Kinder (samt Familien) gerade so erleben. Auch die farbliche Abwechslung bei der Schilderung aus der jeweiligen Sicht (Mara, Milo bzw. beide zusammen) ist toll, diese wechselt hier ab. (Mara blau, Milo dunkles lila, beide zusammen dunkelgrün)

Spannend finde ich es auch, dass die Familienkonstellation mal nicht ganz klassisch ist, sondern Mara bei ihrem Papa wohnt. (Ich kann mich nicht daran erinnern, dass man thematisiert wo bzw. was mit ihrer Mutter ist.)

Grundsätzlich finde ich es gut, dass Vielfalt bei Kindern auch ein Thema ist, es ist auch wirklich wichtig. Manchmal habe ich das in diesem Buch aber als etwas zu extrem empfunden. Als ein bisschen zu übertrieben teilweise. Auch hat mir etwas gefehlt, dass man bei der schrecklichen Vermissung nicht mit einfachen Mitteln geholfen hat.

Die Bilder im Buch finde ich generell echt klasse, diese passten gut für mich zu den entsprechenden Szenen.

Von uns gibt es dafür 3 von 5 Sternen, hinsichtlich einer Empfehlung bin ich unentschlossen.