Bewertungen zu Theseus und der Entotaurus

Griechische Sage - schöne Umsetzung für Kinder

Eine griechische Sage für kleine Kinder anzupassen, ist eine große Herausforderung, die hier wirklich gut und vor allem kindgerecht mit bekannten Disney-Figuren wie Donald Duck und Tick, Trick und Track umgesetzt wurde. "Theseus und der Entotaurus" basiert auf der Geschichte um Theseus und den Minotaurus im Labyrinth, die im Original durchaus angsteinflößend und blutig ist. Diese Teile wurden natürlich alle ausgelassen, aber die Grundidee bleibt bestehen: Ein Monster in einem Labyrinth sorgt für Angst und Schrecken und es bedarf eines Helden, um die Gefahr zu bannen.
König Minos (Dagobert) lässt dieses Labyrinth bauen und lädt seinen Rivalen König Ägeus (Klaas Klever) zur Einweihung ein. Doch statt Ägeus reist sein Sohn Theseus (Donald) mit seinen Cousins nach Kreta. Dort verliebt sich Theseus in die schöne Ariadne. Als Gerüchte aufkommen, dass sich ein unheimliches Monster, der Entotaurus, im Labyrinth versteckt, das immer wieder Essensgaben fordert und dafür sorgt, dass Diener verschwinden, wollen Tick, Trick und Track das Geheimnis lüften. Theseus folgt ihnen später mit dem berühmten Faden der Ariadne. Es geht zum Glück alles gut aus und die Auflösung ist wirklich sehr lustig.
Vom Original ist die Geschichte recht weit entfernt, dennoch ist die griechische Sage noch gut erkennbar. Einige Änderungen fanden wir sogar sehr gelungen: so geht Ariadne beispielsweise mit Theseus ins Labyrinth, weil Theseus, der ja von Donald gespielt wird, etwas verplant ist.
Die Illustrationen haben uns gut gefallen und passen zur griechischen Mythologie. Die bekannten Disney-Figuren passen sehr gut in ihre Rollen und bringen trotzdem ihren eigenen Charakter mit. So bleibt Donald als Theseus etwas tollpatschig und Dagobert als König Minos geldgierig.
Das Vorlesen der Geschichte hat bei uns gut geklappt und mein 6-jähriger hatte Spaß beim Zuhören. Wir empfehlen "Theseus und der Entotaurus" daher als Vorlesebuch für alle Kinder ab ca. 5 Jahren.

Cover und Zeichnungen

​Einfach nur wow! Der Stil des Covers findet sich im Buch wieder. Ich bin ein großer Disney-Fan, Donald allen anderen voraus, und lese viel LTBs & Co. - Einen so guten Zeichenstil im kompletten Buch habe ich bisher aber noch nie gesehen. Respekt für dieses Meisterwerk und 5 Sterne für die gestalterische Umsetzung!

Die Details, die Geschichte, alles ist rund und die herrlichen Bilder sprechen für sich! 🤩



​Geschichte und Charaktere

​Hier wird es knifflig. Donald ist der griechische Held Theseus. Tick, Trick und Track behalten ihre Namen, sind aber nicht mehr Donalds Neffen, sondern seine Cousins und es besteht ein Verwandtschaftsverhältnis zu McMoneysack. Irgendwo wechselt das Buch dann in Namen von Theseus zu Donald. Obwohl ich erwachsen bin, musste ich zum Teil manche Seiten doppelt lesen, um die Verwandtschaften ganz zu verstehen.

Die Geschichte selbst war sehr süß und die Auflösung recht humorvoll, jedoch etwas arg kurz. Hier hätten ein paar Seiten mehr für zusätzliche Spannung gut getan.

Irgendwie hat man Elemente des Originals übernommen, dann aber doch wieder nicht. Hier hätte ich mir eine klarere Linie gewünscht (entweder mehr an der echten griechischen Geschichte dran oder ganz weg, dann durchwegs mit den echten Duck-Namen), da die Story so an manchen Stellen etwas unrund gewirkt hat.



​Mein Fazit

​Ein wirklich schönes Disney-Buch, das alleine aufgrund seiner liebevollen, wirklich perfekten Zeichnungen (u.a. vom jungen Dagobert) überzeugt und des Lesens wert ist!

Aufgrund der etwas schwächelnden Story gebe ich gute 4 Sterne und insgesamt eine Leseempfehlung für Jung und Alt!

⭐⭐⭐⭐

Interessante Mischung: Entenhausen erobert die griechische Sagenwelt
Das Buch "Theseus und der Entotaurus" von Disney ist ein interessanter Versuch, die fesselnde Welt der griechischen Mythologie mit den beliebten Protagonisten aus dem Entenhaus zu verbinden. Ich finde, dass dieser Versuch gelungen ist. Ich habe nicht erwartet, dass die bekannte Sage detailgetreu umgesetzt wird, konnte ich dennoch einige Ähnlichkeiten erkennen, die jedoch von markanten Unterschieden begleitet wurden.

Die neu erzählte Geschichte hat uns in ihren Bann gezogen und uns bestens unterhalten. Besonders meine neunjährige Tochter war von der Handlung begeistert. Dabei stieß sie auch auf unbekannte Wörter und Begriffe und stellte viele Fragen. Diese Geschichte wurde für sie zu Anregung ihren Horizont zu erweitern und Neues dazuzulernen. Für jüngere Kinder im Alter von 4-7 Jahren halte ich die Sprache allerdings für zu anspruchsvoll.

Das Buch besticht zudem durch eine Vielzahl wunderschöner Illustrationen, die die Handlung auf zauberhafte Weise begleiten und ergänzen.

FAZIT: ein unterhaltsames und kurzweiliges Buch mit wunderschönen Illustrationen und beliebten Disney-Charakteren.

Sehr gerne haben wir dieses turbulente Leseabenteuer für Kinder und Erwachsene erlebt, denn die Handlung mit historischem Hintergrund ist witzig geschrieben. Die super gemachten, detailverliebten Illustrationen sind wirklich hinreißend. Man kann immer wieder etwas Neues entdecken.

Die kleinen tierischen Protagonisten sind so liebenswert, dass man sie gerne ins alte Griechenland begleitet.

Meine eigenen Daisy, Donald, Minnie, Mickey-Zeiten liegen eine Weile zurück, aber nun habe ich einen kleinen Grund, sie wieder zu lesen.

Als Kind liebte ich auch meine Kindersagenbücher. Aber das Kinderbuch, das wir geschenkt bekommen haben, ist einfach nicht kindgerecht. Disney kann da ganz anderer Ansicht sein als ich, was altersgerecht ist, aber hier passt es einfach. Allein der Titel ist schon lustig und zeigt, dass die Geschichte ungruseliger im Entenhausenstil umgesetzt wurde.
Die bekannten Entenhausencharaktere wurden passend in die Geschichte umgesetzt und stilistisch schön und stimmungsvoll umgesetzt. Natürlich gibt es künstlerische Abweichungen zur bekannten mythologischen Geschichte, aber das ist in meinen Augen eine gute, kindgerecht Interpretation. Meine kleine Lesemaus fand die Geschichte richtig aufregend und spannend.

Sprachlich ist es gut verständlich ohne unterkomplex zu sein.

Ein schönes Buch, das meinen Erwartungen voll entsprochen hat und mit der Atmosphäre der Bilder sogar noch ein Sternchen dazu gewonnen hat.

Die Ducks im alten Griechenland
Die sprechende Ente hat Disney bekannt und groß gemacht. Und mit dieser Ausgabe kommt ein weiteres kleines Kapitel dazu. Jedes Kind kennt natürlich die Entenhausener Donald, Daisy, Tick, Trick und Track, sowie Daniel Düsentrieb und vor allem natürlich den stets auf Gewinn fixierten Dagobert Duck. Das Lustige Taschenbuch erscheint monatlich und der Erfolg scheint ungebrochen. Klar weiß nicht nur Dagobert wie man kräftig Kasse macht, auch Disney und Egmont BÄNG! Verlag wissen wie man mit den beliebten Enten Geld verdienen kann. So hat man die allseits bekannten Figuren in die Sagenwelt des antiken Griechenlands transformiert und schon gibt es heute Unterhaltung in einem neuen, bzw. altgriechischen Gewand.
Das Buch ist gut gemacht. Gewohnt gute Illustrationen und eine kleine Story mit den üblichen Verhaltensmustern der bekannten Figuren.
Abstriche muss man meines Erachtens aber beim Preis machen, denn 14,99 € für diesen Comic sind schon ein strammer Preis. Aber wie gesagt Dagobert weiß, wie man Geld verdient.

Die Ducks im alten Griechenland
Die sprechende Ente hat Disney bekannt und groß gemacht. Und mit dieser Ausgabe kommt ein weiteres kleines Kapitel dazu. Jedes Kind kennt natürlich die Entenhausener Donald, Daisy, Tick, Trick und Track, sowie Daniel Düsentrieb und vor allem natürlich den stets auf Gewinn fixierten Dagobert Duck. Das Lustige Taschenbuch erscheint monatlich und der Erfolg scheint ungebrochen. Klar weiß nicht nur Dagobert wie man kräftig Kasse macht, auch Disney und Egmont BÄNG! Verlag wissen wie man mit den beliebten Enten Geld verdienen kann. So hat man die allseits bekannten Figuren in die Sagenwelt des antiken Griechenlands transformiert und schon gibt es heute Unterhaltung in einem neuen, bzw. altgriechischen Gewand.
Das Buch ist gut gemacht. Gewohnt gute Illustrationen und eine kleine Story mit den üblichen Verhaltensmustern der bekannten Figuren.
Abstriche muss man meines Erachtens aber beim Preis machen, denn 14,99 € für diesen Comic sind schon ein strammer Preis. Aber wie gesagt Dagobert weiß, wie man Geld verdient.

Enttäuschend

Die Idee, eine beliebte griechische Sage mit den Charakteren von Entenhausen zu erzählen, klingt nach einer humorvollen und spannenden Kombination. Leider jedoch bleibt die Geschichte dann doch hinter ihren Möglichkeiten zurück.

König Minos, verkörpert von Dagobert Duck, steht seit seiner Kindheit in Konkurrenz zu König Ägeus. Voller Wut fordert er Dädalos (Daniel Düsentrieb) dazu auf, ihm ein beeindruckendes Monument zu bauen. Es entsteht ein aufwendiges Labyrinth. Absurderweise hat jedoch das Geld nicht für einen Ausgang gereicht. König Ägeus weigert sich aber ohnehin, sich das neue Bauwerk anzusehen und zu würdigen. Stattdessen machen sich seine Neffen Tick, Trick und Track sowie Theseus (Donald Duck) auf den Weg, um sich den neuesten Streich des geizigen Enterichs anzusehen. Doch was haust in den Gängen des Labyrinths, aus dem scheinbar kein Mensch entkommen kann.

Das Buch geht sehr frei mit seiner griechischen Ausgangssage um. Sie wird eher als Inspiration verstanden und ist nur in wenigen Zügen noch erkennbar. Die Geschichte selbst wird Schlag auf Schlag erzählt, sodass man kaum Zeit hat, die einzelnen Figuren wirklich kennenzulernen. Insofern beschränken sich deren Charakterzüge auf wenige Merkmale und sie bleiben alle eindimensional. Überhaupt werden sehr viele Charaktere auf diesen wenigen Seiten eingeführt.

Für alle, die bereits mit Entenhausen vertraut sind, stellt dies vielleicht weniger ein Problem dar, aber kleine Kinder haben meist dieses Vorwissen (noch) nicht. Daher funktioniert auch die Liebesgeschichte zwischen Theseus und Ariadne (Daisy) meiner Meinung nach nicht. Im Gegenteil wirkt sie eher albern. Vor allem jedoch das Ende der Geschichte fand ich enttäuschend und keineswegs glaubwürdig.

Für die anvisierte Zielgruppe von vier Jahren finde ich die Geschichte zudem zu textlastig und die Sprache zu trocken. Die meisten Kleinkinder werden wahrscheinlich nicht genug Geduld dafür aufbringen können. Was ihnen aber sicherlich gefällt, sind die tatsächlich sehr gelungenen Illustrationen. Die einzelnen Figuren und ihre Emotionen kommen dort auch deutlich besser zur Geltung als über den Text selbst.

Insgesamt muss ich sagen, dass ich von dem Buch ziemlich enttäuscht bin. Man hätte die Idee durchaus spannender, glaubwürdiger und kindgerechter herüberbringen können. Kinder ab 4 Jahren werden mit der Menge an Charakteren und Handlungen überfordert sein. Insofern denke ich, dass es eher für Grundschulkinder und für junggebliebene Erwachsene geeignet ist.

Wer Disney im Herzen hat, freut sich über jede Neuheit, die mit den Charakteren aus Entenhausen zu tun hat. So geht es mir zumindest…

Die Idee, mit den bekannten und beliebten Enten in die griechische Geschichte der Götter abzutauchen, finde ich richtig klasse. Man freut sich, etwas zu lernen, dabei aber auch unterhalten zu werden und sich zu amüsieren, als was Donald Duck, seine drei Neffen und Co. unterwegs sind.
Ich muss sagen, die Umsetzung ist toll. Die Bilder sind in einem wirklich schönen Stil, die man sehr gern anschaut.
Ich harder allerdings etwas mit dem Text. Wer kein Vorwissen bezüglich griechischen Göttern hat, muss ab und an den ein oder anderen Namen googeln, um ihn richtig in den Zusammenhang setzen zu können. Natürlich ist dies eine Art Bilderbuch, trotzdem wären bei einigen Momenten ein-zwei Informationen nützlich gewesen.