Bewertungen zu Sprichst du Schokolade? (ePub)

Integration verpackt in einer sehr einfühlsamen Geschichte

Sprichst du Schokolade? ist die Geschichte von Josie & Nadima. Josie ist Engländerin, 12 Jahre alt und steckt mitten in dem Problem eines Freundschaftsdreiecks. Die beste Freundin von Josie ist Lily, die jedoch eine weitere beste Freundin gefunden hat: Kara - diese und Josie können sich aber gar nicht leiden. Dabei wünscht sich Lily nur, dass alle drei Freundinnen sein könnten, aber so einfach lässt sich ein Zickenkrieg leider nicht auflösen.

Nadima ist neu in der Schule, erst kürzlich mit ihrer Familie aus Syrien gekommen und spricht noch nicht viel bzw. eigentlich gar kein Englisch. Josie beschließt, dass sie wie eine Person aussieht, mit der sie gerne befreundet wäre. Während ihre Klassenkameraden schnell die "Sensationslust" um die neue Mitschülerin verlieren, nimmt sich Josie Namida an, die aufgrund ihrer Legasthenie weiß, wie es sich anfühlt "anders" zu sein und auf eine andere Weise nicht verstanden zu werden. Auf eine amüsante, süße und herzliche Art ist im weiteren Verlauf der Geschichte zu verfolgen, wie Josie Versuche unternimmt, sich mit Nadima anzufreunden. Lächeln, Schokolade, Gestikulation und Emojis ebnen schließlich den Weg zu einer wunderbaren Freundschaft! Beide Mädchen helfen einander auf unterschiedliche Weise. Josie hilft Nadima sich zu integrieren und in dem ihr fremden Land zurechtzufinden, während Nadima eine große Hilfe dabei ist, dass Josie ihre wahren Stärken und ihr Selbstbewusstsein findet.
Doch auf Höhen folgen oft auch bekanntlich Tiefen in einer Freundschaft. Als sich Nadimas schwierige Vergangenheit und ihre Erfahrungen als Flüchtling stückchenweise offenbaren, bringt dies nicht nur Nadimas neues Umfeld zum Schweigen, sondern lässt auch mich bedrückt zurück. Die Autorin erzählt hier schonungslos Nadimas Geschichte, jedoch bleibt sie dabei gleichzeitig, angesichts der Zielgruppe des Buchs, sehr sensibel. Josies Reaktionen sind hier leider etwas unbedacht und ihr nicht so gewolltes Fehlverhalten setzt die Freundschaft aufs Spiel.

Die Charaktere haben mich, bis auf die Lehrerin, überzeugt und punkteten mit Sympathie. Josie zieht mit ihrer Aufmüpfigkeit Probleme magisch an, handelt manchmal etwas zu vorschnell, bevor sie nachdenkt und tritt in Fettnäpfchen, auch wenn sie es gar nicht Böse meinte. Das ist nur menschlich, denn jeder von uns hat schon Fehler gemacht und es ist gar nicht so einfach diese wieder gut zu machen. Mit Nadima wurde ein, trotz ihrer Schüchternheit, unglaublich mutiges Mädchen geschaffen, die sich ebenso wie die Familien der beiden Mädchen sehr ehrlich und authentisch anfühlt und die Geschichte glaubwürdig macht.

Fazit: Trotz des kindlich-jugendlichen und einfachen Schreibstils, ist das Buch auch für Erwachsene lesenswert. In einer Geschichte, in der sich Freundschaft, Familie und (kulturelles, sprachliches sowie allgemein menschliches) Verständnis vereinen, führt die Autorin nicht nur geschickt durch die Schwierigkeiten der Kindheit/Jugend, sondern beleuchtet darüber hinaus einfühlsam und mit leichtem Humor die heiklen und doch zwingenden Fragen der Integration, Zugehörigkeit und Identität, was zu einem Verständnis der Flüchtlingsthematik für jedes Alter beiträgt.

Inhalt: Die 12-jährige Josie ist ein selbstbewusstes und offenes Mädchen, das sich von nichts so leicht unterkriegen lässt. Als die 7. Klasse eine neue Schülerin bekommt, die kaum die Landessprache verstehen kann, lässt sich Josie auch von den Verständigungsschwierigkeiten nicht unterkriegen. Und so beginnt eine wundervolle Freundschaft, die jedoch schon bald auf die Probe gestellt wird.

Meinung: „Sprichst du Schokolade“ ist ein wundervolles und zeitgemäßes Jugendbuch über Freundschaft und Akzeptanz.
Im Mittelpunkt steht die 12-jährige Josie, aus deren Sichtweise die Geschichte erzählt wird. Hierbei spricht das Mädchen sogar mit dem Leser und teilt ihm ihre Gedanken mit.
Josie ist ein toller Charakter, mit dem ich mich schnell anfreunden konnte. Sie ist liebenswert und offen. Außerdem sehr selbstbewusst. So kommt es nicht selten vor, dass sie sich sogar mit Lehrern oder der Direktorin anlegt, um ihre Meinung durchzusetzen. Hierbei handelt sie allerdings niemals in böser Absicht, sondern meist, um sich oder andere zu verteidigen.
Der andere Hauptcharakter in diesem Buch, ist zweifellos Nadima, die aus ihrer Heimat flüchten musste und sich nun in einer neuen Kultur zurechtfinden muss. Und das mit sehr wenig Sprachkenntnissen. So hat sie es in der Klasse erst einmal nicht leicht und ich fand es toll, wie Josie sich immer wieder verhalten hat, um es Nadima einfacher zu machen. Ohnehin fand ich die aufkeimende Freundschaft zwischen den beiden Mädchen sehr schön. Sie zeigt, dass man nicht viele Worte braucht, um einander zu verstehen und dass man mit Fremden mehr gemeinsam hat, als auf den ersten Blick zu sehen ist.
Ich mochte diese Geschichte. Sie ist warm und freundlich und konnte mich gut unterhalten. Ich empfehle sie jedem, der Bücher über Schule und Freundschaft mag.

Fazit: Wundervolle Geschichte über Freundschaft und Akzeptanz. Sehr zu empfehlen.

Nadima ist neu in Josies Klasse und neben Josie da neben Josie ein Platz frei ist setzt sich Nadima dorthin. Josie soll ihr helfen, doch sie weiß nicht wie, denn Nadima versteht sie nicht. Doch schnell merken die beiden, dass man nicht unbedingt die selbe Sprache sprechen muss, um Freunde zu werden; sie tauschen Süßigkeiten und schicken sich Emojis.
Obwohl einige Hürden zu meistern sind, beginnt eine wunderbare Freundschaft.

Das Cover ist so hübsch. Die hellen, leuchtenden Farben, die beiden Mädchen und die ganzen anderen Sachen passen perfekt zum Inhalt.

Josie hat mich schnell überzeugt. Sie ist eine typische Siebtklässlerin, sie findet es schwer sich an Regeln zu halten und geht gerne shoppen.
Wenn es darum geht etwas mit Naidima zu machen, ist sie kreativ und liebenswert. Sie tritt gerne mal ins Fettnäpfchen, aber eine echte Freundschaft muss da durch.

Der Schreibstil ist klasse und das Buch ist für Kinder ab 10 empfohlen. Ich kann das Buch auch für Leser empfehlen, die einige Jahre älter sind. Ich habe beim Lesen gelacht und ohne Ende geweint, denn einige Stellen sind sehr traurig, sehr schockierend und leider auch sehr real.

Josie, ihre Familie und ihre Freund gehen ohne Vorurteile auf Nadima zu und integrieren sie in ihrem Leben. Sie gehen mit einem fantastischen Beispiel voran. Jeder kann sich eine Scheibe davon abschneiden.
Josie und Naidmia zeigen uns, dass es überall Freundschaften gibt, ob man nun die selbe Sprache spricht oder nicht. Ein unglaubliches Buch mit einer großartigen Botschaft.

Absolute Leseempfehlung!

Ich habe das Buch von vorablesen bereitgestellt bekommen und bedanke mich herzlich dafür.

Zauberhaftes Buch über eine ungewöhnliche Freundschaft

„Sprichst Du Schokolade“ ist ein zauberhaftes Buch von der Autorin Cas Lester für die Zielgruppe der 10- bis 12-jährigen, das auch für Erwachsene lesenswert ist.

Namida ist ein Flüchtlingsmädchen aus Syrien, das weder englisch sprechen noch schreiben kann und bekommt in der neuen Klasse einen Platz neben Josie. Josie geht in die 7. Klasse, ist Legasthenikerin, sehr selbstbewusst und einfallsreich, aber auch ein wenig aufmüpfig und frech. Mit ihren Ideen löst sie Probleme, bringt sich aber auch oft genug Schwierigkeiten. Josie hat direkt einen Draht zu Namida und bietet ihr etwas Schokolade an. Im Gegenzug gibt Namida ihr etwas von ihrem selbstgemachten Nougat an. Das Eis ist gebrochen und es entsteht eine Freundschaft mit Hindernissen, Höhen und Tiefen.

Der Schreibstil lässt sich einfach lesen und hat mich immer wieder zum Schmunzeln gebracht. Cas Lester ist es ausgesprochen gut gelungen ein aktuelles Thema – die Integration von Flüchtlingen - unterhaltsam darzustellen. Durch die detaillierte Beschreibung der Charaktere, wirken sie authentisch und lebendig. Josies quirlige und herzliche Art machen sie zu einer Protagonistin, die man einfach mögen muss. Namida ist zurückhaltender und schüchterner als Josie, aber ebenso liebenswert, da sie Josies Probleme erkannt hat und diese einfach akzeptiert. Die Komplikationen, die bei der Integration entstehen können, werden für die Zielgruppe des Buches gut verständlich dargestellt und es bietet dazu mögliche Lösungen.

Die Themen Flüchtlinge, Freundschaft und Toleranz werden in diesem Buch wunderbar verarbeitet und ich kann das Buch nicht nur Kindern, sondern auch Erwachsenen wärmstens empfehlen.

Zum Buch:
Josie gut in die siebte Klasse, ein ganz normaler Teenager. Als eines Tages eine neue Mitschülerin in die Klasse kommt und nur noch neben Josie ein Platz frei ist, wird Nadima neben Josie gesetzt. Die beiden haben von Beginn an einen guten Draht zueinander, aber sie haben auch ein Problem. Nadima spricht kaum Englisch ...


Meine Meinung:
Zuerst hat mich das wunderschöne Cover angesprochen. Durch die kleine Zeichnungen ist es sehr gelungen und man kann sich gleich denken, dass das andere Mädchen Arabische Wurzeln hat.

Die Geschichte ist sehr berührend, wird ernst erzählt und hat aber trotzdem auch heitere, witzige Momente. Aber im großen und ganzen ist es eine unglaubliche Geschichte über zwei Mädchen, die trotz Sprachbarriere zueinander finden, sich gegenseitig unterstützen und füreinander einstehen.
Zu Beginn dachte ich, es sei eine ganz nette Geschichte über die Sprachbarriere und Freundschaft, aber die Erzählung nahm immer mehr an Fahrt auf und wurde immer ehrlicher und ernsthafter.
Nadima hat eine sehr schwere Kindheit hinter sich, hat viel mitgemacht und das wird in diesem Buch wunderbar erarbeitet.
Mich hat es stellenweise tatsächlich zu Tränen gerührt, zu lesen was das Mädchen und ihre Familie alles erleben mussten.

Ich kann "Sprichst du Schokolade" nur weiterempfehlen. Es macht vielleicht ein bisschen einfühlsamer für fremde Kulturen und schürt unser Mitleid. Bei mit hat es jedenfalls sehr großen Eindruck hinterlassen.

In Sprichst du Schokolade von Cas Lester geht es um die 12 jährige Josie und ihre neue Mitschülerin Nadima aus Syrien. Beide sprechen die Sprache der Anderen nicht, schaffen es aber trotzdem schnell auf kreativen Wegen Freundschaft zu schließen.

Und genau das ist eins der zentralen Themen des Buches. Es dreht sich alles um Freundschaft, Toleranz, Offenheit, gegenseitige Hilfe und natürlich Schokolade. Eingebunden in den Alltag von 12 jährigen Kids rund um Schule, Cliquen und Familie.

Das aktuelle Thema der Flüchtlingskrise ist auf sanfte, aber doch deutliche Weise eingebunden und kindgerecht verarbeitet worden.
Die Autorin schafft es dabei wunderbar, die kindliche Unvoreingenommenheit darzustellen. Eine Lebensspanne, in der es noch nicht so wichtig ist, welche Hautfarbe jemand hat oder welche Sprache er spricht. Natürlich gibt es auch unter Kindern schon Mobbing, allerdings ist die Kennenlernbereitschaft doch deutlich höher. Gewünscht hätte ich mir, dass die Kinder noch ein bisschen jünger wären, da sie manchmal nicht wie 12 wirken.
Nichtsdestotrotz gefallen mir die freche Josie und die intelligente Nadima. Sie geben ein herziges Gespann ab. Auch die Nebencharaktere sind glaubhaft und gut entwickelt, sodass man Cas Lester hierfür nur loben kann.

Der Schreibstil hat mir größtenteils auch gut gefallen, war mir nur manchmal zu möchtegern hip. Ansonsten liest sich das Buch wirklich nett, sowohl für junge, als auch für ältere Leser.

Fazit:
Ein schönes Kinderbuch über ein aktuelles und wichtiges Thema, von dem vor allem Erwachsene noch was lernen können.

Eine Tolle Geschichte über Freundschaft die keine Hindernisse kennt und auch funktioniert wen man sich sprachlich nicht versteht.

Josie ist ein aufgewecktes Mädchen mit ecken und kanten die auch gerne mal ihre grenzen testet ein wenig rebellisch ist und doch sehr herzlich..

Nach den Schulferien trifft sie auf die neue Mitschülerin Nadima die neu in England ist und kein Englisch spricht .

Nach dem die ganze Klasse auf Nadima stürzt und sie löchert wo sie den herkomme und welche Sprache sie spreche

Nadima die natürlich nichts versteht eist ziemlich hilflos, doch da eilt ihr Josie zur Hilfe und mit dem einfachen Satz "Sprichst du Schokolade?"
Ensteht hier eine wundervolle Freundschaft ohne das die beiden sich am Anfang verständigen können .

Ein Tolles Buch mit einem sehr aktuellen Thema und über eine wunderbare Freundschaft

Die Autorin hat sich hier sehr viel mühe gegeben Kindern das Thema Syrien-Konflikt sensibel zu beschreiben, so dass auch Kinder die Auswirkungen verstehen können.

das Buch würde ich sogar für den Schulunterricht empfehlen , um den Kindern die Thematik etwas näher zu bringen

Bezauberndes Buch über ein wichtiges Thema

Josie ist ein offenes, manchmal ein wenig zu selbstbewusstes Mädchen, dass in der Schule eine neue Sitznachbarin kriegt. Nadima ist ein Flüchtlingsmädchen, die erst seit kurzem in England ist und daher die Sprache noch nicht so gut beherrscht. Nach anfänglichen Verständigungsproblemen finden die beiden Mädchen einen Weg trotz Sprachproblemen Freundinnen zu werden, dabei helfen besonders Schokolade und Nougat.

Meine Meinung:

Das Buch greift ein wirklich wichtiges Thema auf und behandelt es mit genau dem richtigen Maß an Witz, Respekt und Ernst. Das Thema Integration ist sehr aktuell und nicht alle Autoren schaffen es es richtig umzusetzen. Cas Lester ist da zum Glück bemerkenswert, sie schafft es mit Leichtigkeit ihren jungen Lesern die Schwere und Folgen einer Flucht nahezubringen ohne es zu traurig zu machen. Ihr Schreibstil ist sehr angenehm und flüssig und ich habe das ganze Buch innerhalb eines Abends gelesen. Ich konnte das Buch einfach nicht mehr weglegen, da ich unbedingt wissen wollte wie es weitergeht.Teilweise haben mich Stellen in dem Buch wirklich zu Tränen gerührt und mich musste erst einmal tief durchatmen.

Auch die Charaktere sind gut durchdacht und man mag sie eigentlich sofort. Besonders hat mir gefallen, dass Josie, die eigentlich nur helfen will, wirklich aus ihren Fehlern lernt und sich entwickelt. Und das Nadima, nicht als kleines ängstliches Flüchtlingsmädchen hingestellt wird, sie lässt sich nichts gefallen und steht für sich ein. Beides sind zwei sehr starke weibliche Charaktere.
Das Buch behandelt nicht nur den Umgang von Kindern mit Flüchtlingen, sondern auch den von Eltern und Lehrern, was wunderbar darstellt, dass wir alle noch eine Menge zu lernen haben.

Wenn ich könnte würde ich verfügen, dass alle Kinder im Alter von Nadima und Josie, dieses Buch lesen sollte, es würde sicherlich sehr hilfreich für viele sein, wie man mit Fremden aber auch miteinander umgehen sollte. Aber auch als Erwachsene, kann man ziemlich viel von den Kindern in diesem Buch lernen und zwar unter anderem, dass man nicht immer die gleiche Sprache sprechen muss um sich zu verstehen.

Fazit:

Ein super gelungenes Buch mit 2 sehr sympathischen Protagonistinnen über ein sehr wichtiges Thema unserer Zeit. Eine ganz klare Leseempfehlung für Kinder, aber auch für Erwachsene.

Sprichst du Schokolade, von Cas Lester

Cover:
Sehr bunt.

Inhalt:
Nadima kommt neu in die Klasse 7, für Josie eine glückliche Fügung, so bekommt sie endlich wieder eine neue Banknachbarin.
Doch es gibt ein Problem, Nadima spricht ihre Sprache nicht.
Doch die taffe Josie weiß sich schnell zu helfen. Und mit Schokolade und Emojis werden schnell die ersten Hürden überwunden.
Doch bis sich ihre Freundschaft festigen kann, gilt es, einige dramatischen Ereignisse zu überstehen und zu meistern.

Meine Meinung:
Ein wunderbares Buch.
Hoch emotional und dabei doch so feinfühlig, humorvoll und sanft erzählt.
Das Buch ist als Jugendbuch aufgelistet, doch ich habe es mit meinen über 50 Jahren voller Begeisterung (und auch mit einigen Tränen in den Augen) gelesen.

Die Geschichte von Nadima, einem Mädchen das mit ihrer Familie aus Syrien fliehen musste und in England ganz von vorne beginnt, ist so rührend und authentisch erzählt.

Um die beginnende Freundschaft der beiden Mädchen, Josie und Nadima, wird die Geschichte entwickelt. Dabei wird der typische Teenager Alltag, mit all seinen Zickereien und auch schulischen sowie familiären Problemen geschickt als Basis für dieses brisante Thema verwendet.

Die Story hat mich gefesselt, überzeugt, verzaubert, berührt und absolut begeistert.

Autorin:
Cas Lester arbeitete viele Jahre für CBBC, das Kinderprogramm des Fernsehsenders BBC . Heute schreibt sie Kinderbücher und lebt mit ihren eigenen vier Kindern und Hund Bramble in Oxfordshire, England.

Mein Fazit:
Eine ganz wunderbare Geschichte die ich nur aufs höchste loben und empfehlen kann. Voller Emotionen, mal lustig, mal traurig, und es bringt den Leser auf jedenfall zum Nachdenken.
Von mir 5 Sterne und eine klare Lese- und Kaufempfehlung.

Mit “Sprichst du Schokolade” hat Cas Lester ein wundervolles Kinderbuch geschrieben, das eine ernste und gerade zu Zeiten der "Flüchtlingskrise" wieder aktuelle Thematik behandelt. Es geht um Flüchtlinge, Freundschaft, Zusammenhalt und die typischen Probleme von Teenagern. Dabei schafft die Autorin es die ernste Thematik in einem so locker-leichten Schreibstil altersgerecht zu vermitteln, dass man das Buch gerade so verschlingt und sich in die Situation der Hauptpersonen gut hinein versetzen kann. Unterstützt wird dies dadurch, dass Josie aus der Ich-Perspektive ihre Geschichte erzählt.

Josie ist 12 Jahre alt und führt ein ganz normales Leben: nervige Lehrer, Probleme mit den Hausaufgaben oder auch der besten Freundin. Als Nadima in ihr Leben tritt, wird alles noch etwas chaotischer als es ihrer Ansicht eh schon war. Nadima ist mit ihrer Familie aus Syrien geflüchtet und spricht ihre Sprache nicht. Mithilfe von Schokolade und "sich anlächeln" beginnen die beiden sich trotzdem anzufreunden. Dass die Kommunikation nicht so einfach ist, stört die beiden nicht. Sie sind sehr einfallsreich (Emojis, Übersetzungsprogramme) und lernen die Sprache des anderen kennen. Dennoch verläuft natürlich nicht alles reibungslos. Der Prozess des Kennen Lernens, des in den anderen Hineinversetzens und der Freundschaft über Kulturen hinweg ist äußerst nachvollziehbar beschrieben.

Insgesamt hat mir das Buch sehr gut gefallen, die Autorin schafft es auch der jüngeren Generation die Flüchtlingsthematik näher zu bringen und trotzdem eine wunderschöne berührende Geschichte auf humorvolle Art zu erzählen. Das Cover ist passend gestaltet.

Integration mal anders

In diesem Buch wird die Geschichte von Josie und Nadima erzählt. Josie ist ein 12-jähriges Mädchen aus England, die eine neue Klassenkameradin bekommt. Nadima kommt aus Syrien und spricht kaum englisch. Die Beiden „unterhalten“ sich zuerst, indem sie Süßigkeiten austauschen, später dann über Emojis am Handy. So freunden sich die beiden Mädchen immer mehr an, sie erfahren die Höhen und Tiefen, die Freundschaft mit sich bringen kann.

Zuerst einmal ist mir bei diesem Buch das wunderschön gestaltete Cover aufgefallen. In der Buchhandlung hätte ich 100%ig zu diesem Buch gegriffen, um es mir näher anzuschauen, so wunderbar ist es gestaltet.

Die Geschichte ist sehr flüssig geschrieben. Sie hat relativ kurze Kapitel, was mir recht gut gefällt. Ich habe das Buch innerhalb eines abends durchgelesen, ich wollte es gar nicht mehr aus der Hand legen.

Die Protagonisten sind mir sofort ans Herz gewachsen. Josie, die etwas draufgängerische Legasthenikerin und Nadima, die anfangs aufgrund der Sprachkenntnisse zurückhaltende Syrierin, habe ich sofort ins Herz geschlossen. Ich fand es wunderbar, wie man ohne die gleiche Sprache zu benutzen, Freundschaft schaffen kann. Einige Kapitel sind mir auch sehr ans Herz gegangen, zum Beispiel als die beiden Mädchen zusammen ihre Stammbäume zeichnen.

Das Buch bekommt von mir eine klare Leseempfehlung. Es ist zwar für Jugendliche geschrieben, aber auch Erwachsene können daran ihre Freude haben.

Tolles Buch über Freundschaft und Integration, nicht nur für Kinder und Jugendliche!
Mit ihrem Buch "Sprichst du Schokolade" ist der Autorin Cas Lester ein warmherziges Buch über Freundschaft und Integration gelungen, das nicht nur Kinder und Jugendliche anspricht. Die junge Protagonistin Josie ist zunächst mal eine atypische Heldin: gesegnet mit Legasthenie, 3 älteren Brüdern und einem herzerfrischenden Selbstbewusstsein. Während sie mit ihrer Lese- und Rechtschreibschwäche gut umgehen kann, macht ihr persönlich gerade schwer zu schaffen, dass eine Mitschülerin ihr ihre beste Freundin ausspannen will. Doch dann kommt Nadima in die Klasse, die neue Mitschülerin, die kaum Englisch spricht und an der alle anderen nach anfänglicher Begeisterung schnell das Interesse verlieren. Josie nimmt sich ihrer an und findet auch relativ schnell einen ungewöhnlichen Kommunikationsweg, um so mehr über Nadima, ihre Familie und ihre Geschichte zu erfahren und eine wahre Freundschaft zu ihr aufzubauen, die auch gelegentliche Missgeschicke und Missverständnisse übersteht.
Eine wirklich herzerfrischende, warmherzige Geschichte, die das aktuelle Thema der Integration von Flüchtlingen aufgreift, ohne schwermütig zu werden. Josies burschikose, unbekümmerte Art und ihre teils haarsträubenden Erlebnisse, aber auch ihre misslungenen Schreibversuche bringen einen immer wieder zum Schmunzeln - ein wirklich rundum gelungenes Buch für alle Altersgruppen!

Freundschaft geht durch den Magen
Als Josie eine neue Klassenkameradin bekommt, die noch wenig Englisch verstehen und sprechen kann, finden beide über Süßigkeiten eine gemeinsame Sprache und Josie weiß, dass sie eine neue Freundin gewonnen hat. Doch schnell zeigt sich, dass sprachliche und kulturelle Hürden doch nicht so schnell überwunden werden können. Nadima, die mit ihrer Familie aus Syrien nach England floh, kann das Erlebte nur schwer verarbeiten, so versetzt sie ein harmloses Feuerwerk auf einer Pyjamaparty in große Panik. Auch Josie tritt in so manches Fettnäpfchen, da sie nicht weiter darüber nachdenkt, wie Nadima sich fühlt, z.B. als sie nach einer Charity-Woche vorschlägt, alles Geld der Familie von Nadima zu spenden, weil sie doch so arm sind.
Die Autorin zeichnet liebenswerte und starke Mädchen, die mit all ihren Problemen in der Schule-so leidet Josie furchtbar an ihrer Lese-Rechtschreibschwäche-und Eifersüchteleien in der Clique zurechtkommen müssen und einen Weg in einen wunderbare Freundschaft finden, was eigentlich ganz klar ist, denn Nadimas Name bedeutet „Freundin“.
Das Buch ist eine tolle Geschichte über die Freundschaft zweier Mädchen aus unterschiedlichen Kulturen und sollte in diesem Lesesommer in keinem Bücherregal junger Leserinnen fehlen, denn nach den Ferien gibt es vielleicht auch bei ihnen einen neuen Klassenkameraden zu begrüßen. Ein sehr aktuelles Thema!

"Sprichst du Schokolade?" hat meine Zehnjährige von vornherein angesprochen und ihr hat es sehr gut gefallen. Ich fand es ebenfalls sehr ansprechend und unterhaltsam. Es ist ein Buch, das einerseits zum Nachdenken anregt, aber andererseits dazu ermutigt, aufeinander zuzugehen und sich von Vorurteilen freizumachen. Es zeigt, wie leicht es sein kann, sich zu verstehen und zu verständigen, ohne zwangsläufig die gleiche Sprache zu sprechen.

Die Charaktere sind authentisch gezeichnet und liebenswürdig ausgearbeitet. Cas Lester trifft immer genau den richtigen Ton und schafft es, mit ihrem humorvollen und eindringlichen Schreibstil den Leser zu erreichen. Ihr ist es gelungen, sich mit den Belangen ihrer Protagonisten auseinanderzusetzen und sie so zu zeigen, dass der Leser jederzeit mit ihnen fühlen und sich in sie hineinversetzen kann. Die lebensnahe Geschichte, die sie um die beiden sympathischen Mädchen verwoben hat trifft mitten ins Leserherz.

Nadima und Josie verstehen sich auf Anhieb und sie zeigen auf ihre Weise, dass es sich lohnt, sich auf sein Herz zu verlassen und dass Freundschaften jede Sprachbarriere überwinden können. Die Geschichte passt absolut in die Gegenwart. Was wäre zeitgemäßer, als mittels Emojis und Textnachrichten zu kommunizieren?

Ein wundervolles Buch über eine ungewöhnliche Freundschaft, absolut lesenswert.

"Sprichst du Schokolade?" ist das Buch von einer besonderen Freundschaft, von Josie und dem syrischen Flüchtlingsmädchen Nadima.

Nadima ist neu an der Schule von Josie und diese macht es sich schnell zur Aufgabe sich um die Neue zu kümmern. Doch es gibt ein Problem, denn Nadima spricht kaum Englisch. Dennoch schaffen es die beiden sich anzufreunden und finden Wege miteinander zu kommunizieren.

Das Buch erzählt wirklich eine ganz besondere Freundschaft, die den beiden vieles abverlangt: Probleme bei der Kommunikation und verschiedene kulturelle Vorstellungen. Josie steht immer an Nadimas Seite und will für sie nur das beste, tritt allerdings auch in das eine oder andere Fettnäpfchen. Sie ist wirklich ein tolles Mädchen, das hilfsbereit ist und das Herz am rechten Fleck hat, aber manchmal benimmt sie sich auch wie ein Elefant im Porzellanladen, wie ihre Direktorin es ebenfalls einmal formuliert. Das hat manchmal wirklich ein paar Nerven gekostet, aber dennoch konnte mich die Geschichte sehr berühren.

Dies ist ein wirklich wichtiges Buch Kinder und junge Erwachsene, welches verdeutlicht was Flüchtlinge zum Teil durchgemacht und wo sie herkommen, was sie erlebt haben und welche Schwierigkeiten sind in ihrer neuen Heimat erwarten. Es führt vor Augen, was man eigentlich weiß, aber manchmal dann doch verdrängt.

Ein wunderbar buntes Cover, so daß man das Buch gerne zur Hand nimmt. Ich würde es aber nicht als Kinderbuch bezeichnen, sondern als Jugendbuch. Es wirft ja immerhin einige Probleme auf, mit denen Jugendliche sich auseinandersetzen sollten. Es geht um Freundschaft und Vertrauen, um falsches Verständnis und wieder Versöhnen. Ein ganz wunderbares Buch, wobei es für Josie und Nadima nicht immer leicht ist, sich zu verständigen. Nadima kommt aus Syrien und spricht nur wenig Englisch. Josie steht ihr bei, als Nadima neu in ihre Klasse kommt und mit allen möglichen Tricks versuchen sie sich zu verständigen. Da Josie aber eine Lese- und Schreibschwäche hat, kommt es immer wieder zu Missverstädnissen bei Übersetzungen. Josie hat mir sehr gefallen. Sie ist aufgeschlossen und hilfsbereit und hat immer neue Ideen. Leider schießt sie manchmal über das Ziel hinaus, was ihr einigen Ärger mit ihrer Schuldirektorin einbringt. Über Nadima wissen die Kinder wenig, bis sie sich dazu durchringt, von ihren schrecklichen Erlebnissen in Syrien und der qualvollen Flucht nach Großritannien zu erzählen. Dies ist ein sehr bewegender Teil des Buches. 5 Sterne für ein wirklich lesenswertes Jugendbuch.

Am liebsten würde ich dem Buch 6 Sterne geben. Ich habe selten so ein tolles Buch lesen dürfen.

Nachdem Nadima in die neue Klasse kommt, freundet sie sich mit Josie an. Von Beginn an merkt man, dass sich eine tiefe Freundschaft entwickelt. Und so ist es dann auch. Da Nadima ein Flüchtlingskind ist, gibt es Sprachprobleme, aber dank den Emoji wird die Kommunikation immer leichter. Man darf erleben, welche Höhen und Tiefen sich in der Freundschaft herausstellen. Leider trifft bei Josie oft der Spruch Gut gemeint ist nicht gut gemacht zu. Aber die Mädchen überwinden jede Hürde und werden beste Freundinnen.

Schon alleine das Cover ist der pure Wahnsinn, im Laden könnte ich nicht an diesem Buch vorbeilaufen. Es ist schön Bunt und spiegelt die komplette Geschichte wieder. Der Schreibstil ist jugendlich gehalten und da aus der Sicht von Josie erzählt wird, passt es wie die Faust auf das Auge. Einfach klasse.

Ich hoffe, noch viele Bücher von Cas Lester lesen zu dürfen. Es ist eine wunderschöne Lektüre für zwischendurch und macht unendlich viel Spaß.

Als Josie eine neue Mitschülerin bekommt, steht sie vor der Frage: Wie kann ich mit ihr sprechen, obwohl sie kein Wort meiner Sprache beherrscht? Doch Nadima und Josie finden einen Weg: Süssigkeiten und Emojis. Immer mehr merken sie, dass sie vieles gemeinsam haben, und doch gibt es einiges, was die neue Freundschaft auf die Probe stellt.

Angefangen von dem bunten Cover schrieb die Autorin ein tolles Buch. In einem leichten, beschwingten Stil lässt sie Josie von sich und ihrer Umgebung erzählen. Die zentral vorherrschenden Themen sind Freundschaft und Integration bzw. Umgang mit Fremdem. Nebenbei wird noch die Problematik einer Legasthenie angesprochen, mit der die Hauptprotagonistin zu kämpfen hat. Ich finde, die Autorin hat alle Themen kindgerecht und realitätsgerecht in die Geschichte verpackt. Ich glaube, dass sie so einige Kinder und Jugendliche erreichen und zum Nachdenken anregen kann. Sehr empfehlenswert.

Für mich eine wirklich mehr als gelungenes Jugendbuch. Im Gegensatz zu anderen Büchern des Genres, hat es Cat Lester mit diesem Debüt geschafft, eine Geschichte und deren Charaktere, glaubhaft auszuarbeiten.  
Die Protagonistin handelt glaubhaft, nicht übereilt, vielleicht mag dies für den ein oder anderen Leser eine Form von langatmigen Passagen zu sein, für mich ist gerade dieser Aspekt positiv hervorzuheben.  
Spannend, glaubhaft, bezaubernde Nebencharaktere und eine bestechende Thematik . Großartig 
endlich mal wieder ein Jugendbuch, welches sich aus der Masse abhebt, individuelle Wege geht und dabei kreativ und lesenswert bleibt. 
Definitiv werde ich die Autorin, nach diesem Buch weiterhin im Auge behalten! 

Fazit : 
Ein Kinder -Jugendbuch, welches unterhaltsam ist und dennoch moralisch wichtige Themen in angemessener Sprache zu verpacken und zur Sprache zu bringen weiß .
Wundervolle Geschichte

Dieses Buch ist viel mehr als ein Kinderbuch und auch für Erwachsene sehr lesenswert. Es beinhaltet das sehr aktuelle Thema Integration von Flüchtlingen. Die Geschichte zwischen Josie und Nadima ist sehr frech und unterhaltsam erzählt, was mit dem selbstbewussten Charakter von Josie zusammenhängt. Anfangs wirkt es wie ein Kinder- oder Jugendbuch und beginnt etwas oberflächlich. Doch je weiter man liest, desto tiefgründiger wird die Geschichte und je ernster wird einem bewusst gemacht, was manche Flüchtlinge auf ihrer Flucht erlebt haben. Dinge, die für uns selbstverständlich sind, können sie verstören und beängstigen und das zeigt, dass man im Umgang mit ihnen Feingefühl an den Tag legen muss. Mir hat das Buch sehr gut gefallen, da man zum Nachdenken angeregt wird, aber auf eine unterhaltsame Weise, da hier das Thema Integration in eine freche, flotte Geschichte verpackt wurde. Ein tolles Buch!