Der geheime Garten

Der Garten der Verwandlung -ein Klassiker wird neu entdeckt

„Der geheime Garten“ von Calista Brill nach dem Roman von Frances Hodgson Burnett ist nun als wunderschönes Bilderbuch im Insel Verlag erschienen.
Die zauberhaften Illustrationen der Künstlerin Adelina Lirius erwecken den bekannten und beliebten Klassiker wieder zu neuem Leben.
Der ursprüngliche Roman ist Kind- und Bilderbuch gerecht auf das Wesentliche verkürzt, sodass schon ganz junge Zuhörer und Leser die Geschichte der kleinen Mary verstehen und nachvollziehen können. Auch die weiteren Figuren sind begreiflich konzipiert, sodass insbesondere auch die Entwicklung des kranken, trübsinnigen Colin in einen fröhlich wieder dem Leben zugewandten kleinen Jungen anschaulich dargestellt und erzählt wird.
Die Entdeckung des geheimen Gartens bewirkt eine Verwandlung vom Dunklen ins Helle und vom Traurigen ins Fröhliche. Dabei fungiert die Natur mit ihrer Farbenpracht von Blumen, Pflanzen und Tieren als Metapher für das wieder erwachte Leben und die Freude daran.
Mein Gesamteindruck:
Das ausdrucksstark-farbenprächtige Cover hat mich vom ersten Augenblick magisch angezogen und mein Interesse auf dieses außergewöhnlich schöne Kinderbuch gelenkt.
Das weitere Betrachten, Hineinblättern und Lesen hat diesen positiven Erst-Eindruck verstärkt und meinen Erwartungsbogen aufrechterhalten. Das Vorsatzpapier ist kontrastreich mit vielen schönen Details und passt perfekt zur gesamt künstlerischen Gestaltung. Die Seiten zeichnen sich durch vorwiegend großformatige Illustrationen aus, in die der Text harmonisch zugefügt oder eingewebt ist.
Mein Fazit:
Ein besonderes Bilderbuch, ein Kunstwerk für Augen und Ohren, das liebevoll und atmosphärisch, schon kleinen Kindern wertvolle Klassiker nahebringt.

Buch : der geheime Garten
Autor: Frances Hodgson Burnett
Gelesen als Hardcover Buch

Inhaltsangabe:
Mary, ist ein trauriges Mädchen, sie wohnt mit ihrem Bruder und einem Dienstmädchen und einem Gärtner in einem Schloss. Eines Tages entschließt sie sich , das Schloss und den Schlossgarten zu erkunden. Da trifft sie Ben, den Gärtner und der erzählt ihr das es einen geheimen, verwunschenen Garten gibt, sie muss ihn aber finden. Dies tut sie auch nach ein paar Monaten. Mary fängt an mit ihrem Bruder den Garten herzurichten, Blumen zu pflanzen, zu pflegen, Ordnung zu schaffen.. Plötzlich findet sie im Schloss noch einen Jungen. Der Sohn von dem Dienstmädchen. Er ist genauso einsam wie es Mary einst war, denn er kann nicht laufen und sitzt in einem Rollstuhl. Kurzerhand nimmt Mary ihn mit in den verwunschenen Garten. Der junge schöpft Kraft .. immer mehr von Tag und Tag und dann geschieht ein Wunder..

👧🏼👧🏼👧🏼👧🏼👧🏼

Meine Meinung:
Dieses Kinderbuch hat so viel Moral, das ist der Wahnsinn. Auch wenn es nur wenige Seiten mit wenig Schrift hat, sollte jedes Kind (egal ob groß oder klein) dieses Buch einmal gelesen haben . Nur wer durchhält und nicht aufgibt kann Wunder Erschaffen. Man sollte immer nach vorn schauen egal wie schwer es ist .

👧🏼👧🏼👧🏼👧🏼👧🏼

Ich kenne die Romanvorlage und war gespannt auf die Umsetzung, einer durchaus bedrückenden und komplexen Geschichte für Kita- und Grundschulkinder. Das Ergebnis konnte mich dann sehr begeistern. Die meist ganzseitigen Illustrationen sind sehr schön und künstlerisch einnehmend. Sie passen auch hervorragend zu diesem Klassiker, der Moderne und Historie vereint. Ich war auch überraschend, wieviel meine Kindern aus den Bildern lesen konnten und dem, was zwischen den Zeilen stand, ohne die Romanvorlage zu kennen. Dies zeigt, wie viel Liebe im Detail hier drinsteckt und das die Kerngeschichte, die, nach den Kürzungen, übrig geblieben ist, völlig ausreichend ist, um die Botschaften von Freundschaft, Naturzauber und der Zuversicht weiterzutragen. Sogar mir hat diese frische Version gefallen, die das Original wertschätzt und letztlich Lust macht, das Buch noch einmal zu lesen. Sehr empfehlenswert für Kinder ab vier Jahren und alle, die blumige Illustrationen mögen.

Mir war das Buch bisher unbekannt. Ich habe erst bei der Lektüre des Buches erfahren, dass es wohl schon 100 Jahre alt ist. Daher kann ich jetzt auch keinen Vergleich bieten, lediglich meine Einschätzung dieses Buches. Schon das Cover macht Lust die geheimen Gärten zu entdecken. Auch das Buch an sich ist toll und fantasievoll illustriert. Die Zeichnungen und Bilder regen die Fantasie und lassen einen eintauchen in die Gefühlswelt der kleinen Mary. Was ist passiert? Nach dem Umzug in das nordenglische Misselthwaite Manor ist MArs total allein, bzw. fühlt sich so. Woran das liegt? Sie begegnet bis auf den Gärtner und dem Hausmädchen erst einmal niemandem. Sie entdeckt den geheimen Garten und verbringt viel Zeit dort. Später trifft sie noch auf einen kleinen Jungen, der mithilfe des Gartens zu neuem Leben erblüht. Über die darin versteckten Botschaften mag sich jeder selbst ein Bild machen. Aber mir gefällt es sehr gut.

Nachdem ich das Buch gelesen habe kann ich nachvollziehen warum es so sehr gepriesen wird und über Generationen hinweg Leser erfreut hat. Ich muss zugeben ich hatte bisher noch nichts von Frances Hodgson-Burnett gehört und habe das Buch nun zum ersten Mal gelesen. Abgesehen von der Geschichte die mir sehr gut gefallen hat haben die Illustrationen wirklich große Arbeit darin geleistet die Geschichte zum Leben zu erwecken und sie magischer zu machen. Calista Brill und Adelina Lirius haben alle Arbeit geleistet die Geschichte für eine neue Generation zum Leben zu erwecken.
Die Geschichte greift verschiedene Themen auf wie Freundschaft aber repräsentiert auch Kinder die in Rollstühlen sitzen. Die Freundschaft zwischen den drei Hauptpersonen wurde sehr schön dargestellt und der Garten selbst natürlich auch...
Im Großen und Ganzen hat mir das Buch wirklich sehr gut gefallen