Ich bin Circe

Eine gelungene Adaption des Kirke-Sagenstoffs

„Ich spürte, wie meine Kräuter in ihren Körpern wie Saiten darauf warteten, gezupft zu werden. Ich kostete ihre Verwirrung aus –und die Angst, die in Ihnen erwachte. Dann zupfe ich sie. (…) Ich bin mir sicher, dass es wehtat. (…) Wenn es vorbei war, musste ich sie nur noch in den Pferch treiben. (…) Ihre Schweinsäuglein waren noch feucht von ihren menschlichen Tränen.“ (S. 252 f)

Thema

Kirke (latinisiert Circe) ist in der griechischen Mythologie bekannt als mächtige Zauberin, die auf ihrer Insel Aiaia gestrandete Seereisende in Tiere - vornehmlich Raubkatzen, aber auch Schweine - verwandelt. Sie gilt als Verführerin des tragischen Helden Odysseus, der auf seiner Irrfahrt von Troja zurück zu seinem Königreich Ithaka mit dem letzten seiner Schiffe auf Kirkes Insel strandet. Doch wieviel mehr steckt noch in dieser Randfigur der griechischen Götterwelt? Lebte sie schon immer auf einer einsamen Insel? Was geschieht mit ihr nach der Begegnung mit Odysseus?- Der Roman ICH BIN CIRCE von Madeline Miller erzählt es uns.

Handlung

Der Roman lässt sich ausgehend vom jeweiligen zentralen Handlungsort in zwei Teile gliedern –Circes „Kindheit“ im Palast ihres Vaters, des Sonnengottes Helios und Circes Herrschaft auf der kleinen Insel Aiaia. Zugegeben der erste Teil hat seine Längen, doch schildert er die, bei einem Entwicklungsroman per Definition zwingend vorhanden seienden, unerfahrenen ersten Schritte der Hauptfigur auf bildhafte und einfühlsame Weise. Diese anfängliche Schilderung der Ausgangssituation ist bei Madeline Millers Protagonisten ein etwas langwieriger Prozess. Zuerst ist Circe unsicher ihren Eltern gegenüber, die sie mit Liebe –seien wir mal ehrlich- auch nicht gerade überschütten. Dann reagiert sie unbedarft in Situationen, die dem Leser offensichtlich erscheinen. Doch genau so muss das sein, jetzt ist eine Figurenentwicklung erst möglich und die Reise zur selbstbewussten „Pharmakis“ (S. 89), die sich Liebhaber wie den listigen Götterboten Hermes und den gewieften Krieger Odysseus hält, kann beginnen. Eine wirklich gelungene, glaubhafte Charakterentwicklung, wie ich finde!

Mehr möchte ich zum Inhalt und zu Kirke nicht aussagen. Ich selbst habe mir den Klappentext vorab nicht durchgelesen, alles, was ich wusste war: 1. Es geht um Kirke. 2. Kirke kannte ich als Geliebte des Odysseus aus Homers Werk >>Odyssee