Im Reich der Angst

Für Olivia, im Land der Freude

Beim ersten Mal dachte sie an ein Versehen. Vielleicht hatte sie morgens in der Cafeteria zu wenig Wechselgeld herausbekommen, oder ihr war ein Schein aus dem Portemonnaie gerutscht, als sie das Geld herausnahm. Beim zweiten Mal sagte sie sich, dass es kein Versehen gewesen sein konnte. Sie überlegte, was sie ausgegeben hatte, seit sie am Morgen davor am Geldautomaten gewesen war. Die Rechnung ging nicht auf, zwanzig Euro fehlten. Beim dritten Mal dachte sie an einen Diebstahl in der Firma. In der Regel ließ sie ihre Handtasche, wenn sie auf die Toilette ging oder in einem anderen Raum eine Besprechung hatte, am Schreibtischstuhl hängen. Da konnte es leicht passieren, dass jemand unbeobachtet in ihre Tasche griff und einen Schein aus dem Portemonnaie zog. Vorsichtshalber würde er nicht das ganze Geld entwenden; er würde überschlagen, wie viel er herausnehmen konnte, ohne dass der fehlende Betrag auffiel. Sie hatte keinen Anlass, irgendwen zu verdächtigen. Allerdings gab es Kollegen, die sie kaum kannte, die Fluktuation im Unternehmen war hoch, und so herrschten genug Distanz und Missmut, dass jemand auf die Idee kommen konnte, seine Kollegen zu bestehlen. Heute jedoch, beim mittlerweile vierten Mal, ist Sara sicher: Das Geld, das sie vermisst, ist ihr nicht in der Firma gestohlen worden. Sie ist kaum an ihrem Platz gewesen, hat alle möglichen Unterlagen hin und her getragen, was sie den ganzen Vormittag gekostet hat. Ein Taschendieb in der U-Bahn kann es auch nicht gewesen sein: Es ist ja nicht das erste Mal, und außerdem ist es unplausibel, dass ein Dieb, der einem das Portemonnaie aus der Tasche zieht, nur einen kleinen Schein herausnimmt und es dann zurück an seinen Platz steckt. Nein, das Geld kann ihr nur an einem einzigen Ort gestohlen worden sein, und zwar zu Hause.

Da wäre die junge Frau, die zweimal in der Woche putzen kommt. Sara versucht sich zu erinnern, wann genau die Diebstähle stattgefunden haben, und sie glaubt,

Isaac Rosa, geboren 1974 in Sevilla, schrieb Erzählungen, ein Theaterstück und zwei Romane. Er erhielt mehrere prestigeträchtige Preise. »Im Reich der Angst« wurde in ein Dutzend Sprachen übersetzt. Sein letztes Buch, »Die Farbe Rot«, wird zurzeit verfilmt.

»Rosa gewährt einen faszinierenden Einblick in die Psyche einer angstbesessenen Persönlichkeit. Ein beeindruckender Thriller...«Anke Breitmaier, Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Oktober 2011»Ein erregendes, schreckenerregendes Buch, grausam auf ein Gefühl hin geschrieben. Es bedient just unsere Ängste, es macht uns nachdenklich, vielleicht gar ein Stück klüger: Was tun wir gegen das Reich der Angst? Und wie werden wir reagieren, wenn es Tribut von uns fordert?«Uwe Stolzmann, NZZ, 27./28. April 2013«Der Spanier Isaac Roas zeichnet in seinem neu auf Deutsch übersetzten Roman eine genaue Karte zeitgenössischer Ängste. Schritt für Schritt führt der 38-jährige Autor hinein in Carlos¿Seele, und berührt so viele wunde Punkte, dass jeder Leser mehrmals zusammenzucken dürfte.»Miriam Glass, Basler Zeitung, 10.08.2011»"Im Reich der Angst" ist stilistisch quer - und Isaac Rosa will es so, dem Thema angemessen -, zieht den Leser aber in seinen Sog, muss es nämlich, denn er betrachtet die Bedrohung durch Gewalt als eine elementare, den sonstigen Naturgewalten gleich, denen sich ebenso niemand entziehen kann.«Franz Birkenhauer, sf magazin, 26.7.2011»Isaac Rosa führt seinen Leser in die Abgründe der menschlichen Angst und zeigt gleichzeitig mutig und angreifbar, wie eine schwache Gesellschaft voller Angst sich quasi kampflos der Gewalt und dem Terror ergibt.« - Winfried Stanzick, Quelle: Lovelybooks