Beyond the Original / Literalität und Liminalität Bd.34 (PDF)
Translation as Experiment
(Sprache: Englisch)
Can DeepL and ChatGPT translate Shakespeare? The recent developments in AI present a timely opportunity to look at the concept of literary translation anew. The contributors to this volume delve into the playful and performative nature of translations that...
Erscheint am 31.01.2025
eBook (pdf)
0.00 €
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenloser tolino webreader
Produktdetails
Produktinformationen zu „Beyond the Original / Literalität und Liminalität Bd.34 (PDF)“
Can DeepL and ChatGPT translate Shakespeare? The recent developments in AI present a timely opportunity to look at the concept of literary translation anew. The contributors to this volume delve into the playful and performative nature of translations that embrace ambiguity, confusion, and even failure. In doing so, they go beyond the conventional view of translation as a reproduction of the original. Highlighting translations that faced criticism or went unnoticed, the contributors offer a new perspective on well-known authors by looking at their lesser-known translated texts.
Autoren-Porträt
Marília Jöhnk teaches comparative literature at Goethe-Universität Frankfurt. She received her PhD from Humboldt-Universität zu Berlin and works on Latin American, French, Spanish, and Portuguese literature. Her research focuses on multilingual writing, translation, gender, Enlightenment studies, and Modernism.
Bibliographische Angaben
- 2025, 1. Auflage, 300 Seiten, Englisch
- Herausgegeben: Marília Jöhnk
- Verlag: Transcript Verlag
- ISBN-10: 3839471257
- ISBN-13: 9783839471258
- Erscheinungsdatum: 31.01.2025
Abhängig von Bildschirmgröße und eingestellter Schriftgröße kann die Seitenzahl auf Ihrem Lesegerät variieren.
eBook Informationen
- Dateiformat: PDF
- Ohne Kopierschutz
Sprache:
Englisch
Family Sharing
eBooks und Audiobooks (Hörbuch-Downloads) mit der Familie teilen und gemeinsam genießen. Mehr Infos hier.
Kommentar zu "Beyond the Original / Literalität und Liminalität Bd.34"
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Beyond the Original / Literalität und Liminalität Bd.34".
Kommentar verfassen